Results for vulkan translation from English to Italian

here too, this was the consequence of a drama that had involved bremen vulkan.
anche in questo caso, si tratta delle conseguenze di un dramma verificatosi con bremen vulkan.

but as the money had been taken out by bremen vulkan, compensation had to be made.
ma poiché bremen vulkan aveva sottratto del denaro, occorreva restituirlo.

even if bremen vulkan verbund ag (bvv), a member of the bremer vulkan group,
ache se bremer vulkan verbund ag (bvv), membro del gruppo bremer vulkan,

it was not invested in the shipyards of mecklenburg-vorpommern but misused by the main company bremer vulkan, which has since gone bankrupt.
non sono state investite nei cantieri del mecklenburg-vorpommerns, ma utilizzate abusivamente dal gruppo bremer vulkan che nel frattempo è fallito.

the celldomolk region and the ság mountain offer several free time program facilities, a lot of tour- and pilgrimpathes. 500 metres far from the hotel, in the kemenes vulkan visitor centre the visitors can learn about the functioning of the volcanoes
la regione di celldomolk e il monte ság offrono parecchie possibilità per il tempo libero, piste per i pellegrinaggi e per le escursioniste sono disponibili.

but steinhoff was also responsible for die geier wally (1940), one of the most influential examples of the heimatfilm genre, and the ambiguous tanz auf dem vulkan (1938), in which gustaf gründgens seems to incite resistance to dictatorship.
ma steinhoff fu anche il responsabile di die geierwally (wally dell’avvoltoio, 1940), uno degli esempi più autorevoli di heimatfilm, e dell’ambiguo tanz auf dem vulkan (1938), nel quale gustaf gründgens sembra incitare la resistenza alla dittatura.