Results for walling up translation from English to Italian

curtain walling
facciata cortina

post and beam walling
parete di sostegno in cartone gessato

ventilated curtain walling
facciata a intercapedine d'aria

such is the story of the walling up of a man.
così si mura vivo un uomo.

double-glazed aluminium curtain walling
serramenti in alluminio con vetrate doppie

the structure and walling conforms to the following standards:
la struttura portante e di tamponamento è conforme alle seguenti norme:

upper colne valley dry stone walling project from huddersfield, united kingdom
progetto "muri a secco nell'alta valle della colne" a huddersfield, regno unito

a part of the walling can also be seen inside the church, incorporated in its southern wall.
una porzione di muro è visibile anche all'interno della chiesa, inglobata nella parete sud.

in the latter area there are also the largest stretches of terraces supported by dry stone walling.
in quest’ultima si trovano anche le maggiori estensioni di terrazzamenti sorretti da muretti a secco.

on request, we can supply curtain walling with windows or coverings in transparent crystal or coloured.
su richiesta, si possono fornire laterali finestrati o teli coperture in cristal trasparente, oppure colorati.

porous supports: concrete, plasterwork, “eternit”, walling, cement wood, etc.
supporti porosi: calcestruzzo, intonaco, eternit, muratura, cemento, legno, ecc.

the house has been recently rebuilt respecting the original materials: the granite for the walling and the wood of juniper for the roof.
l’edificio è appena stato ristrutturato nel rispetto della tipologia e dei materiali originari: il granito per le murature e il legno di ginepro per le strutture del tetto.

between 1856 and 1859 the architect giuseppe pardini directed important restoration works that implied repairs to the wall face along the sides of the building, the opening of the monofore in the aisles and in the nave and the walling up of the seventeenth century windows.
tra il 1856 e il 1859 l'architetto giuseppe pardini diresse un'importante opera di restauro che comportò la sistemazione del paramento murario lungo i lati dell'edificio, l'apertura delle monofore nelle navate minori e la chiusura delle finestre seicentesche.

in sierre, it pays to visit the valaisian museum of wine and vineyards, in which the tradition of dry-walling will be explained.
a sierre da non perdere una visita al museo vallesano della vigna e del vino in cui viene presentata anche la tradizione dei muri a secco.

barriers to intra eu trade of medicated feed (walling-off), restricted competition and obstacles to the dissemination of innovations,
ostacoli agli scambi intra-ue di mangimi medicati (effetto "isolamento"), concorrenza limitata e ostacoli alla diffusione delle innovazioni,

architectural projects require more and more grades in stainless steel that have a good corrosion resistance. in building and architecture for roof, structure, curtain walling, cladding and ...
nel settore dell architettura, di anno in anno, si richiedono sempre più spesso materiali resistenti alla corrosione, e quindi l acciaio inossidabile è sempre maggiormente ...

transfer: it’s possibile to reach it only by walling an one hour along an easy path. comfortable shoes, appropriate clothing and water are recommended.
trasferta: raggiungibile solamente a piedi con un’ora di cammino lungo un sentiero di facile percorrenza; sono consigliate scarpe comode, abbigliamento adatto, acqua ed eventualmente pranzo al sacco

in building and architecture for roof, structure, curtain walling, cladding and design, stainless steel guarantees the durability of construction. the aspect and the structure will remain unchanged throughout the years.
in una costruzione, dalla struttura portante agli elementi decorativi, l acciaio inossidabile garantisce la durata sia nell aspetto estetico che nell integrità della struttura stessa.

starting at the castle and following the layout of the ancient, extensive and mighty walling, time and again consolidated and rebuilt and, finally, progressively destroyed, the original norman layout of the city can be distinguished.
partendo dal castello, e percorrendo il tracciato dell'antica, estesa e potente murazione, più volte consolidata e ricostruita e infine progressivamente distrutta, si riconosce l'impianto fondativo normanno.

even the typical yellow sand called matile was local, as well as the lime used for binding. still visible in the woods are the “calciare”, holes in the ground where stones were baked to get the binder, after further processing, for walling up.
in quel secolo infatti, e precisamente nel 1788, è stata ultimata l’edificazione nella forma attuale usando i materiali di cui si disponeva ovvero pietra, legno di quercia, mattoni cotti nella fornace in loco usando la malta ricavata dai campi, perfino la tipica sabbia gialla chiamata in umbria matile era del posto così come la calce per legare (di questa sono ancora visibili nel bosco le “calciare”, buche nel terreno dove venivano cotte le pietre per ricavarne attraverso una lavorazione successiva il legante per murare).