Results for was banned translation from English to Italian

yes, i was banned.
yes, i was banned.

he was banned from teaching.
e lui era stato interdetto dall’insegnamento.

my account was banned. why?
il mio account è stato sospeso.

carnival was banned for many years.
il carnevale è stato vietato per molti anni.

the book was banned in her own country.
nel suo paese d'origine questo libro è stato proibito.

he was banned from producing his medicines by himself.
gli fu vietato di produrre medicinali da solo.

the large gathering of 40,000 iranians was banned.
la grande manifestazione di 40 000 iraniani è stata proibita.

but even during this time alcohol was banned in the us
ma anche durante questo periodo, l'alcol è vietato in usa

the korean language was banned in favor of japanese.
la lingua coreana venne vietata e sostituita dal giapponese.

recently a socialist colleague of my own was banned from china.
recentemente un mio collega socialista è stato bandito dalla cina.

after its presentation in cannes, the film was banned in china.
dopo la sua presentazione a cannes il film fu proibito in cina.

the use of masks was banned for prostitutes and men frequenting brothels.
l'uso di maschere è stato vietato per le prostitute e gli uomini che frequentano bordelli.

since it was banned, the opposition has taken on a radical form.
essendo stata vietata, l’opposizione si è radicalizzata.

when the missionaries arrived, traditional dancing was banned as being indecent.
all'arrivo dei missionari le danze tradizionali, considerate come attentato al pudore, furono vietate.

the reason why nifursol was banned was that the eu classed it as carcinogenic.
la ragione per la quale il nifursol è stato proibito è che l' unione europea l' ha classificato come sostanza cancerogena.

gasoline with lead was banned and replaced by socalled "green gasoline".
il piombo della benzina è stato sostituito dalla cosiddetta "benzina verde".

the geneva satirical magazine guguss was banned in october for the duration of the war.
in ottobre il giornale satirico guguss fu vietato e poté riprendere le pubblicazioni solo alla fine della guerra.

therefore their use in hair dye products was banned by directive 2007/54/ec.
quindi il loro utilizzo nei prodotti per tinture per capelli è vietato dalla direttiva 2007/54/ce.

this control also meant that anything that did not support certain outcomes was banned or destroyed.
questo controllo consiste anche nel vietare o nel distruggere tutto ciò che ostacola il raggiungimento dei loro obiettivi. il numero di persone che hanno contratto questa sindrome è impressionante.

today, transgenic beetroot pulp has been marketed in the netherlands even though its commercialization was banned.
oggi si è commercializzato nei paesi bassi della polpa di barbabietole transgeniche pur se tale commercializzazione era vietata.