Results for was struck all ofa heap translation from English to Italian

i was struck by the light
ma il fatto è che di questo stato

i was struck by something else recently,
recentemente sono stato colpito anche da

i was struck by her rectitude and sincerity.
ero colpita dalla sua rettitudine e dalla sua sincerità.

a bargain was struck. léger saved his head.
affare fatto! léger ebbe salva la testa.

i was struck in the circumstance by the security measures.
mi colpirono nella circostanza le misure di sicurezza.

the orthodox church was struck in an almost mortal way.
la chiesa ortodossa fu colpita in modo quasi annientante.

at 15.50 the roma was struck again by a second bomb.
alle 15.50 la roma viene nuovamente colpita da una seconda bomba.

i was struck by his faith in seeing him celebrate holy mass.
mi colpiva la sua fede nel vederlo celebrare la santa messa.

deodatus was struck with the distressing spectacle of this spiritual misery.
lo spettacolo penoso di tale miseria spirituale ha colpito deodato. col passare degli anni, dio gli ha fatto capire sempre meglio quanto la vera fede mancasse a quelle popolazioni sradicate.

in 1768, bishop de liguori was struck with an illness that spread to all the joints in his body.
a partire dal 1768, mons. de' liguori viene colpito da una malattia che si estende a tutte le articolazioni del corpo.

at first i was struck by how rapidly the group got along together.
mi sono stupito, prima di tutto, per la rapidità con la quale il gruppo si è armonizzato.

barbara was beheaded with the hands of her father who was struck by lightning.
barbara venne decapitata per mano del padre che fu, però, colpito da un fulmine.

arthur andersen also had a good reputation until that business was struck by disaster.
anche la società arthur andersen aveva un' ottima reputazione, finché non è scivolata nel baratro.

the corridors and criteria deal was struck informally by parliament and council negotiators in november.
i corridoi e i criteri sono stato colpito informalmente dai negoziatori del parlamento europeo e del consiglio nel mese di novembre.

and then, mr president, i was struck by the presidency ' s statement that presevo...
poi, signor presidente, mi ha fatto impressione la dichiarazione del presidente secondo cui presevo...

among the recipes, i was struck by this yummy, creamy and inviting lemon pudding.
tra le ricette proposte, mi ha colpito questo pudding al limone, dolce e cremoso, dall’aspetto invitante.

when i reread this passage recently, i was struck by something i'd never seen before.
durante una recente rilettura di questo passo, fui colpito da qualcosa che non avevo mai notato prima.

- says ivano tira, parma panthers president - when we first met, i was struck by its clarity.
– dice ivano tira, presidente dei panthers parma - quando ci siamo conosciuti mi ha colpito la sua chiarezza.