Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god watch over you
dio vegli su di te
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch over you.
vegliamo su di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an angel watch over you
possa l'angelo vegliare su di te
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they watch over your planet.
tengono d' occhio il vostro pianeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch over, follow medjugorje."
coraggio, io sono con voi. difendete, seguite medjugorje’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may the angels watch over you
possa un angelo vegliare su di te
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may angels always watch over you
che l'angelo vegli su di te
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the angles watch over you all.
gli angoli guardare sopra tutti voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. already over me
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eyes watch over the world below.
gli occhi guardano il mondo di sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who keeps watch over these matters?
chi ha il compito di sorvegliare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
coming in fast, over me.
coming in fast, over me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm still little and so please: watch over me.
ma sono ancora piccolo e vi chiedo: tenetemi sotto controllo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be comforted, mother will watch over you, and the
essere confortati, madre veglierà su di te, e la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has no power over me,
egli non ha nessun potere su di me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three terrible wild beasts watch over its entrance.
tre fiere terribili custodiscono la sua entrata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the night descents over me
e per me è la vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 am i a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
12 son io forse il mare o un mostro marino che tu ponga intorno a me una guardia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring that awareness to watch over your actions and speech.
portate questa consapevolezza a sorvegliare le vostre azioni e le parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: