Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch the...
guarda i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the video
guarda il video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:
watch the results...
ed osservare il risultato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the beaches:
cosa vedere le spiagge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tv-spot)
(tv-spot)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
first tv-spot!
primo spot televisivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"avatar" tv spot.
"avatar" tv spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. how many days per week do you watch the news on the tv?
no lo so 3. quanti giorni alla settimana guardi i notiziari alla televisione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next: filodoro 2008 tv spot.
successivo: campagna tv filodoro 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv spots
spot tv
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tv spot region north africa & middle east
spot tv regione nord africa e medio oriente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. you should teach your children that they shouldn’t “watch tv” but watch the tv programmes.
. occorre insegnare ai vostri figli che non si deve ''guardare la televisione”, ma invece guardare dei programmi televisivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv spots, recently.
tv spots, recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help campaign: new tv spots
campagna help: nuovi spot televisivi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the tv spots were seen by 87%, of which more than 90% found them quite or very useful.
i messaggi pubblicitari televisivi sono stati visti dall’87% della popolazione, che per oltre il 90% li ha trovati abbastanza o molto utili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only 17.7 percent of the tv spots was informing on the web of advertisers -manufacturer, brand owner or sponsor.
solo il 17,7% degli spot tv stava informando sul web degli inserzionisti -produttore, titolare del marchio o sponsor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: