Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you should watch this movie?
perché si dovrebbe vedere questo film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / why you should watch this movie?
casa / perché si dovrebbe vedere questo film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you should watch this movie? the union of european multiple sclerosis croatian
perché si dovrebbe vedere questo film? unione delle associazioni per la sclerosi multipla croato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hope to be able to watch this movie very soon, then! thank you trish!
speriamo di riuscire a vedere presto il film, allora! grazie trish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were a kid getting ready to watch this movie i know that i would absolutely want my own super hero cape.
se fossi un ragazzo sempre pronto a guardare questo film io so che mi vuole assolutamente mio capo super eroe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore invite you to watch this movie, even as a visual exercise in hopes that you will pick up on of that particular rhythm on which rests the structure of a work that is a small masterpiece that helps to better define the meaning of one of our existential questions.
siamo sopraffatti dalla “visione sintetica”. l’invito a vedere un film come questo diventa quindi un’esortazione accorata, se lo intendo anche come esercizio di visione, nella ricezione di quel particolare ritmo su cui si regge la struttura di un’opera che è un piccolo capolavoro fuori dal tempo e che riesce a definire un po’ meglio il senso di una delle nostre domande esistenziali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did it ever occur to you that some bottled water companies actually just put tap water in a bottle, add a fancy label and then sell it for more than the price of petrol? just watch this movie and tell me if you'll ever drink bottled water again
si è presentata mai a voi che alcune aziende delle acque in bottiglia hanno messo realmente appena le acque di rubinetto in una bottiglia, aggiunge un'etichetta operata ed allora la vende per più del prezzo di benzina? appena guardi questo film e dicami se beviate mai ancora le acque in bottiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from this next edition, although the service will be in progress from september, buyers on their smartphones can visit the virtual stands of all exhibitors who, on their part, can put online – free at present – not only the collections shown in the fair but also possible themes, limited editions and much more.
già da questa edizione, ma il servizio sarà a regime a settembre, i buyer potranno visitare con il proprio smartphone gli stand virtuali di ogni espositore, che a sua volta potrà mettere online – per ora gratuitamente – non solo le collezioni esposte in fiera ma anche eventuali collezioni a tema, limited edition e molto altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: