Results for we’ll get dorian out of there translation from English to Italian

getting out of there was impossible.
uscire da lì era impossibile.

the staff went out of there way to help.
the staff went out of there way to help.

"teacher! get out of there. i will go after the teacher!"
"maestro! toglietevi di mezzo, voi. io seguirò il maestro!"

get out of there as quickly as possible, and make sure he doesn’t follow.
fuori di lì il più rapidamente possibile, e assicurarsi che non segue.

you need to figure out what is going on and how to get the hell out of there!
hai bisogno di capire cosa sta succedendo e come ottenere l'inferno fuori di lì!

here's how to get out of there too, you will need it sooner or later anyway.
qui è come uscire di ci anche, voi lo avrà bisogno prima o poi comunque.

59 "i say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
12:59 ti assicuro, non ne uscirai finché non avrai pagato fino all'ultimo spicciolo».

i tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last lepton.'
ti assicuro, non ne uscirai finché non avrai pagato fino all'ultimo spicciolo».

my goal was to get out of there and to speak to the world, letting israeli authorities know that they had failed.
il mio obiettivo era uscire, e parlare al mondo intero, di far capire alle autorità israeliane che avevano fallito.

get him down or move him up to save him by removing red blocks. use any means to mercilessly get the dummy out of there.
vostro manichino è legato , intrappolato e appesi . farlo scendere o spostare lui fino a salvarlo , eliminando blocchi rossi . utilizzare qualsiasi mezzo per ottenere senza pietà il manichino fuori di lì .

12:59i tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny."
12:59io ti dico che non uscirai di là, finché tu non abbia pagato fino all’ultimo spicciolo.

5:26most certainly i tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.
5:26io ti dico in verità che di là non uscirai, finché tu non abbia pagato l’ultimo quattrino.

26 "truly i say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
5:26 in verità ti dico: non uscirai di là finché tu non abbia pagato fino all'ultimo spicciolo!

i therefore took it out of there and put a label on it to let people know that when my trunk is put away in the photocopying room, it is not taken to strasbourg.
per questa ragione io sposto la cassa in zona visibile e appongo un' etichetta in cui preciso, all' indirizzo di questi trasportatori, che se la cassa viene spostata nel locale della fotocopiatrice poi non arriva a strasburgo.

t: you don't like me directing inside you, and you want me out of there. of course. i'll stop doing it.
t.: non ti piace che io ti dica cosa fare dentro di te e mi vuoi fuori di là. certo. smetterò di farlo.

just got out of there immediately thrilled by the breathtaking panorama photo does not capture it, the silence, the smell of the wood and the shape of the modern home is perfectly integrated into the environment.
appena scesi dall'auto ci ha subito emozionato il panorama mozzafiato che dalle foto non rende l'idea,il silenzio,il profumo di bosco e la forma della casa moderna perfettamente integrata nell'ambiente.

you shall remember that you were a servant in the land of egypt, and yahweh your god brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore yahweh your god commanded you to keep the sabbath day.
ricordati che sei stato schiavo nel paese d'egitto e che il signore tuo dio ti ha fatto uscire di là con mano potente e braccio teso; perciò il signore tuo dio ti ordina di osservare il giorno di sabato.

20 azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous on his forehead; and they hurried him out of there, and he himself also hastened to get out because the lord had smitten him.
26:20 azaria sommo sacerdote, e tutti i sacerdoti si voltarono verso di lui, che apparve con la lebbra sulla fronte. lo fecero uscire in fretta di lì; anch'egli si precipitò per uscire, poiché il signore l'aveva colpito.

a van with around ten people who have tried the impossible is stuck in the middle of the river, they indicate the way towards the pass while they try in vain to pull it out of there. i catch a glimpse of it and in spite of the ten tracks, i maintain the right direction.
un furgone con decine di persone che tentano l'impossibile e' impiantato in mezzo al fiume mi indicano la via per il passo mentre provano invano a tirarlo fuori da li. lo intravedo e nonostante le decine di piste mantengo la direzione.

so i wrote about these student activists who want to save these tribes in the amazon, where these corporations are looking for natural gasses and go in, kick out the tribe, kill them or move them out of there, then just destroy the village and take out the gas which is in the ground.
così ho scritto di questi studenti attivisti che vogliono salvare tribù in amazzonia, dove alcune imprese si addentrano alla ricerca di gas naturale, cacciandone la popolazione, distruggendone i villaggio e raschiandone via le risorse naturali.