Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope to see you as soon as possible!
hope to see you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will answer to you as soon as possible.
ti risponderemo prontamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get back to you as soon as possible!
risponderiamo al più presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we answer you as soon as possible.
vi risponderemo prima possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will update you as soon as possible
perchè noi abbiamo già ingaggiato una traduttrice
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks and see you as soon as possible.
grazie e arrivederci appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will contact you as soon as possible!
la contatteremo il più presto possibile!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to see that document as soon as possible.
vorremmo vedere questo documento quanto prima.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a little patience ... we are going to tell you as soon as possible ...
un po' di pazienza che ve lo raccontiamo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all dying to see it.
la stiamo aspettando con interesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i ‘ll get back to you as soon as possible!
ti aggiornerò non appena possibile
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will contact you as soon as possible
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you as soon as possible.
ti chiamerò al più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll try to reply to you as soon as possible.
cercherò di riponderti il più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to see those militias disarmed and disbanded as soon as possible.
vogliamo vedere quanto prima il disarmo e lo scioglimento di queste bande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
our team will contact you as soon as possible.
il nostro team ti contatterà al più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our staff will contact you as soon as possible!
il nostro personale vi contatterà al più presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and meet us, we are dying to play with you!
come and meet us, we are dying to play with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the competent staff will answer you as soon as possible
il personale competente ti risponderà al più presto
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villa san gennariello will answer you as soon as possible.
villa san gennariello ti risponderà al più presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: