Results for we are dying to see you as soon a... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

we are dying to see you as soon as possible

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

hope to see you as soon as possible!

Italian

hope to see you as soon as possible!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will answer to you as soon as possible.

Italian

ti risponderemo prontamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will get back to you as soon as possible!

Italian

risponderiamo al più presto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we answer you as soon as possible.

Italian

vi risponderemo prima possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will update you as soon as possible

Italian

perchè noi abbiamo già ingaggiato una traduttrice

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks and see you as soon as possible.

Italian

grazie e arrivederci appena possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will contact you as soon as possible!

Italian

la contatteremo il più presto possibile!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we would like to see that document as soon as possible.

Italian

vorremmo vedere questo documento quanto prima.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

a little patience ... we are going to tell you as soon as possible ...

Italian

un po' di pazienza che ve lo raccontiamo ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are all dying to see it.

Italian

la stiamo aspettando con interesse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i ‘ll get back to you as soon as possible!

Italian

ti aggiornerò non appena possibile

Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will contact you as soon as possible

Italian

la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll call you as soon as possible.

Italian

ti chiamerò al più presto possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll try to reply to you as soon as possible.

Italian

cercherò di riponderti il più presto possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we want to see those militias disarmed and disbanded as soon as possible.

Italian

vogliamo vedere quanto prima il disarmo e lo scioglimento di queste bande.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

our team will contact you as soon as possible.

Italian

il nostro team ti contatterà al più presto possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our staff will contact you as soon as possible!

Italian

il nostro personale vi contatterà al più presto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come and meet us, we are dying to play with you!

Italian

come and meet us, we are dying to play with you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the competent staff will answer you as soon as possible

Italian

il personale competente ti risponderà al più presto

Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

villa san gennariello will answer you as soon as possible.

Italian

villa san gennariello ti risponderà al più presto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,296,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK