Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are still waiting for this.
stiamo ancora aspettando.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
we are still waiting for you!
stiamo aspettando la commissione!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we are still waiting.
stiamo ancora aspettando.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
we are still waiting for clarification.
noi attendiamo ancora taluni chiarimenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are still waiting for the results.
stiamo ancora aspettando i risultati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we are still waiting for that to happen.
noi stiamo ancora aspettando.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
well, we are still waiting for a reply.
ebbene, attendiamo ancora una risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
. ( pt) we are still waiting!
-( pt) continuiamo ad aspettare!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we are still waiting for that green paper.
siamo ancora in attesa di questo libro verde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
again, we are still waiting for a response.
anche qui siamo ancora in attesa di una risposta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are still waiting for the implementation of eurodac.
aspettiamo ancora che venga recepito eurodac.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are still waiting for the rich rewards, though.
siamo ancora in attesa della ricca ricompensa, però.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are still waiting for the electronic system to load.
a quanto sembra, è un sistema difficile da caricare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: