Results for we are updating all id drawings a... translation from English to Italian

we are updating the database
stiamo aggiornando il database

we are at our next visit to il calesse!
siamo alla nostra prossima visita a il calesse!

and we are not at our last sassi di san giuseppe
e non siamo al nostro ultimo sassi di san giuseppe

we are looking forward to welcome you at our stand.
saremo lieti di accogliervi presso il nostro stand.

we are glad that your stay at our hotel was to your liking.
siamo contenti che il soggiorno presso la nostra struttura sia stato di vostro gradimento.

we are determined to leverage all the tools at our disposal to deliver on our objectives.
siamo determinati a far leva su tutti gli strumenti a nostra disposizione per raggiungere i nostri obiettivi.

we are glad to offer you six new renovated rooms at our hostel.
siamo lieti di poter offrire sei nuove camere rinnovate nel nostro ostello.

we are not without weapons and must use everything we have at our disposal.
non siamo disarmati e dobbiamo usare tutto ciò che abbiamo a disposizione.

we are aware of other industrial companies beginning to look at our market.
sappiamo che altre aziende industriali iniziano a rivolgere lo sguardo verso il nostro mercato.

we shall understand as we we are categorized to each other only at our meeting.
ci si capisce come ci siamo classificati gli uni agli altri solo in questo nostro incontro.

we are constantly working to provide the best service and reception at our car parks.
lavoriamo per offrire il miglior servizio e accoglienza nei nostri parcheggi.

below are some descriptions of of the courses that we are offering at our san sebastian school.
ecco una descrizione dei corsi che potrai frequentare a san sebastián.

we are prepared to take a look at our budget and see where we could improve our effectiveness.
siamo disposti a prendere in esame il nostro bilancio e a verificare in quali settori possiamo aumentare l' efficienza.

until summer 2003 mr. antensteiner did these experiments, now we are doing them at our institute.
sino all´estate del 2003, avevamo fatto eseguire le nostre analisi direttamente dal sig. antensteiner. attualmente le stiamo eseguendo nel proprio istituto.

in most cases, the problem is not at our end of the connection.
nella maggior parte dei casi, il problema non risiede nei nostri server.

we achieve more, and we are at our very best, as'europeans – working together'.
otterremo maggiori risultati e ci esprimeremo al meglio seguendo il nostro motto “ europei – lavoriamo insieme” .

we at our end all do our utmost to explain to the citizens what enlargement is about, but we cannot do this alone.
da parte nostra, facciamo tutti del nostro meglio per spiegare ai cittadini che cosa significhi l' ampliamento, ma non possiamo farlo da soli.

for detailed information about who we are and what we can offer you, take a look at our ‘about us’ page.
per informazioni dettagliate su chi siamo e cosa siamo in grado di offrire, dai un'occhiata alla pagina 'chi siamo' all’interno del sito.

establishing the reasons why this has been impossible to date will also lead to the answer as to what has gone wrong at our end.
per comprendere le ragioni che spiegano perché ciò non sia ancora accaduto, occorre fare un' analisi del nostro operato.

there are many tools at our disposal that we are not even trying to exercise.
vi sono molti strumenti a nostra disposizione che neppure tentiamo di usare.