Results for we need to take a decision on thi... translation from English to Italian

we need to tread carefully on this point.
e' questo un aspetto che merita la nostra attenzione.

we need assurance on this point.
vorremmo un’assicurazione su questo punto.

it was up to the section to take a decision on this.
la decisione finale spetterà alla sezione.

why did the commission need to take a decision?
perché la commissione ha l'obbligo di adottare una decisione?

he called on the bureau to take a decision on this proposal.
invita l'ufficio di presidenza a pronunciarsi su tale proposta.

why does the council feel it necessary to take a decision on this for us?
perché il consiglio ritiene necessario prendere a tale riguardo una decisione in vece nostra?

i am therefore grateful that today we are in a position to take a decision on this issue.
gli sono pertanto grato, perché oggi possiamo prendere una decisione in materia.

we need to take a great many measures to remedy this situation.
per porre riparo a tale circostanza è necessario prendere tutta una serie di provvedimenti.

i hope that it is now time to be able to take a decision on this complicated system.
spero ora che i tempi siano maturi per prendere una decisione su questo complesso sistema.

the commission joins you in calling on the council to take a decision on this matter.
la commissione si associa all’ invito da voi rivolto al consiglio di deliberare in materia.

our aim is to take a decision on this improved recovery plan together with the fisheries reform in december.
il nostro obiettivo è adottare una decisione sul piano di recupero migliorato congiuntamente a quella riguardante la riforma della pesca nel mese di dicembre.

we may not have sufficient members to take a proper decision on this issue and we need to make a clear statement to the commission.
potrebbe non esserci un numero sufficiente di deputati per adottare una decisione adeguata al caso, mentre occorre dare una risposta chiara alla commissione.

the eesc urges the council to take a decision on this matter to bolster vulnerable people's rights.
il cese sollecita il consiglio ad adottare una decisione in materia per rafforzare i diritti delle persone vulnerabili.

the president concluded with great regret that once more the council had been unable to take a decision on this issue.
il presidente ha concluso con grande rammarico che ancora una volta il consiglio non è stato in grado di prendere una decisione su questa questione.

the commission is entitled on its own responsibility to take a decision on this information campaign and the conditions attached thereto.
la commissione ha il diritto di prendere sotto la propria responsabilità una decisione in relazione a detta campagna d' informazione e di determinare le relative condizioni.

on this point, parliament is about to take an irresponsible decision.
su questo problema, il parlamento è sul punto di prendere una decisione irresponsabile.

at this point, we need to take into consideration the various interpretations of vatican ii.
noi, per gli altri, fino a un certo punto, siamo parte del fenomeno del ’68: i contestatori.