Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we would appreciate it.
quando il pastore lo sentì, si mise a piangere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your interest in our products.
apprezziamo il vostro interessamento ai nostri prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would appreciate your understanding in advance.
ci scusiamo per l inconveniente, certi della vostra comprensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is something we would appreciate!
non mancheremmo di apprezzarlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we would appreciate knowing you better.
ci piacerebbe conoscervi meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your interest in waste disposal and separation.
siamo lieti del vostro interesse per gli argomenti smaltimento dei rifiuti e raccolta differenziata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your interest in and support of guitar sidekick.
apprezziamo il suo interesse per e sostegno d'amico del cuore di chitarra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the artist would appreciate your comments through
l'artista gradirebbe ricevere i vostri pareri e commenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would appreciate your confidence for taking our medical advice.
apprezziamo la vostra fiducia nei nostri consigli medici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your interest in sharing logitech products with your friends.
siamo lieti del tuo interessamento a diffondere i prodotti logitech tra gli amici.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 71
Quality:
i would appreciate your acknowledging receipt of this letter.
le sarò grato se vorrà accusare ricevuta della presente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: