From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check the live weather forecasting in the fiemme valley and organize at your best your stay.
per poter organizzar al meglio il vostro soggiorno, tenete sotto controllo la situazione meteo in diretta aggiornata in val di fiemme.
the barograph for use onboard continuously records the values of atmospheric pressure, to obtain trends for weather forecasting.
il barografo per l'uso di bordo registra con continuità i valori della pressione atmosferica, per dedurne l'andamento ai fini delle previsioni atmosferiche.
meteorological weather forecasting models are tested and refined on the basis of the stringent criterion of the usefulness of their forecasts.
i modelli meteorologici di bollettino meteorologico sono provati e raffinati in base al test di verifica rigoroso dell'utilità delle loro previsioni.
telephony and television, gps, but also weather forecasting or even long-distance medical care have dramatically changed our way of life.
la telefonia, la televisione, la tecnologia gps, ma anche le previsioni meteorologiche e persino l'assistenza medica a distanza hanno radicalmente cambiato il nostro modo di vivere.
today the last remaining owners of the windmills are thought to be the best amateur meteorologists as they have amassed centuries of local weather forecasting experience.
l’utime padrone restante sono considerate i migliori amateur meteorologi. loro hanno una esperienza nelle previsioni meteorologic locali.
the technical coordination of the atmosphere service may be entrusted to the european centre for medium-range weather forecasting (ecmwf).
il coordinamento tecnico del servizio atmosferico potrebbe essere affidato al centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine (cepm).
there are reports of flights of 3,000 miles along the andes, demonstrating not only the perfection of machinery, but also of an evolving knowledge of weather forecasting.
si ha notizia di voli di 3.000 chilometri lungo la cordigliera delle ande, a riprova non solo della perfezione delle macchine, ma anche dell’evoluzione delle conoscenze metereologiche.
in this context, the european centre for medium-range weather forecasting (ecmwf) could be assigned the coordination of the atmosphere network.
in tale contesto al centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine (cepm) potrebbe essere assegnato il coordinamento della rete atmosferica.
many aspects of society – from telecommunications to television, weather forecasting to global financial systems – rely on space systems or space-based technologies.
molti aspetti della nostra società - dalle telecomunicazioni alla televisione, dalle previsioni del tempo ai sistemi finanziari mondiali - dipendono dai sistemi o dalle tecnologie spaziali.
long-term economic returns do exist, in non-commercial, non-competitive public service sectors, such as weather forecasting and earth observation from space.
essa presenta in effetti una redditività economica a lungo termine, al di fuori del contesto puramente commerciale e competitivo, nei settori inerenti al pubblico servizio, come ad esempio la meteorologia spaziale o l'osservazione della terra.
let’s hope anyway that nigeria’s space programme will serve for peaceful ends for example a satellite to help africans exploit their own resources; weather forecasting, communications etc.
c’è da sperare comunque che il programma spaziale nigeriano serva per scopi pacifici, ad esempio per creare satelliti che assistono i paesi africani a sfruttare meglio le proprie risorse; pensiamo ai satelliti per il telerilevamento e a quelli meteorologici, oppure per le telecomunicazioni.