Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new nntp expiration policy wizard
configurazione guidata dei nuovi criteri di scadenza nntp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
welcome to the new defragmentation policy wizard
benvenuto alla procedura guidata delle nuove direttive di deframmentazione
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
welcome to the new nntp feed wizard
configurazione guidata della nuova sessione di inserimento dati nntp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
welcome to the group policy wizard
procedura guidata criteri di gruppo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
welcome to the new connection request policy wizard
creazione guidata nuovo criterio richiesta di connessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
welcome to the ip security policy wizard
creazione guidata criteri di protezione ip
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the new policy wizard
la procedura guidata nuovo criterio
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
welcome to the new content wizard.
benvenuti nella procedura guidata nuovo contenuto.
Last Update: 2003-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invoking the new policy wizard
richiamo della procedura guidata per il nuovo criterio
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this launches the new job policy wizard.
questa operazione lascia la procedura guidata della nuova direttiva operativa.
Last Update: 2006-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
completing the new remote access policy wizard
completamento della creazione guidata nuovo criterio di accesso remoto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: