Results for welt faces a market at constantly... translation from English to Italian

the creation of a market at european level implies a european responsibility to ensure that all regions benefit.
la creazione di un mercato a livello europeo comporta la responsabilità europea di assicurare che tutte le regioni ne traggano vantaggio.

the camping also has a free internet point with wi-fi. there is a market at 500 m and the commercial centre at 3 km.
il market si trova a 500m e il centro commerciale a 3 km. all'interno del camping c'è un internet point con wi-fi dove potrai collegarti gratuitamente.

the establishment of such a market at community level is essential to ensure sufficient liquidity and thus avoid the constraints which have hampered the development of the national secondary markets.
la creazione di un siffatto mercato a livello comunitario è essenziale per garantire una liquidità adeguata e per evitare i vincoli che hanno limitato lo sviluppo dei mercati secondari nazionali.

i also became aware, however, of the persistent threat posed by fundamentalist terrorists, who had just taken dozens of innocent lives by setting off a bomb in a market at the heart of the busiest quarter of kabul.
mi sono tuttavia anche reso conto dell' insistente minaccia rappresentata dai terroristi fondamentalisti, che avevano appena sacrificato dozzine di vite innocenti facendo esplodere una bomba in un mercato situato al centro del quartiere più popoloso di kabul.

when performing r&d on new technologies, it is often very difficult for the eu based security industry to predict whether there will be in the end a market uptake, or even to get some sort of reassurance that there will be a market at all.
per l'industria della sicurezza dell'ue che svolge attività di ricerca e sviluppo nel campo delle nuove tecnologie è spesso molto difficile prevedere se alla fine il mercato adotterà i risultati e perfino ottenere una qualche rassicurazione circa l'effettiva esistenza di un mercato.

ashapura sees the total european cat litter market at a volume of appox. 1.5 million tonnes and clumping pet litter made out of sodium bentonite has a market share of around 10%.
ashapura vede il mercato europeo complessivo per lettiere ad un volume di circa 1,5 millioni di tonnellate, di cui le lettiere per animali concentranti di bentonite di sodio hanno una quota di mercato di circa il 10%.

mr president, if you have a market at european level - which we do, with the single european market - you of course need common rules for that common market so that it works fairly and efficiently, not least in the social field.
(en) signor presidente, se si dispone di un mercato a livello europeo, come noi con il mercato unico europeo, occorrono certamente norme comuni per questo mercato comune affinché funzioni in modo equo ed efficiente, non ultimo in ambito sociale.

the ebitda is piled to 738,6 million euros (- the 1.8%) and ebit to 535,9 million euros (- 8.5%).in spite of the current uncertainty on the resumption of the economy, hoekstra has been declared trusting on the perspectives in the long term of the market in which vopak work: "the development of the world-wide economy - it has explained - demands an ulterior handling of hydrocarbons, chemicals and oils vegetables and considers of being very positioned in order to continue to create value on a global scale offering our services in the surer, sustainable and efficient way. meanwhile, on the road in order to reach our objectives in the long term - it has specified - we are aware of having to face a series of challenges in the short term, as the prosecuzione of a market of the oil backwardated and the effects of an euro more hard.
nonostante l'attuale incertezza sulla ripresa dell'economia, hoekstra si è dichiarato fiducioso sulle prospettive a lungo termine del mercato in cui opera vopak: «lo sviluppo dell'economia mondiale - ha spiegato - richiede un'ulteriore movimentazione di idrocarburi, prodotti chimici ed oli vegetali e riteniamo di essere ben posizionati per continuare a creare valore offrendo i nostri servizi su scala globale nella maniera più sicura, sostenibile ed efficiente. nel contempo, sulla strada per raggiungere i nostri obiettivi a lungo termine - ha precisato - siamo consapevoli di dover affrontare una serie di sfide a breve termine, come la prosecuzione di un mercato del petrolio backwardated e gli effetti di un euro più forte.