Results for were able to have a discussion wi... translation from English to Italian

we need to have a discussion with the irish?
dobbiamo parlarne con gli irlandesi?

we need to have a discussion with the central bank?
dobbiamo discuterne con la banca centrale?

it was an occasion to have a good discussion with the senator.
È stata l’occasione per avere un buon dialogo col senatore.

i am certainly prepared to have a calmer discussion with the commissioner.
sono senz' altro disposta a discutere con più calma la mia osservazione con la signora commissario.

certainly we were able to make a group.
certamente siamo riusciti a fare gruppo.

i would urge mr liikanen to have a detailed discussion with mr nielson on that issue.
esorto il commissario liikanen a discuterne con il commissario nielson.

we were able to walk everywhere.
we were able to walk everywhere.

in any case, i am happy to have a discussion with you to see what can be done in this respect.
ad ogni modo, sono aperta al dialogo, per vedere cosa si potrà fare al riguardo.

we were able to do the laundry.
abbiamo potuto fare il bucato.

they were able to do exceptional things.
erano in grado di fare cose eccezionali.

we were able to produce better machines
di poter produrre macchine migliori

after treatment with evoltra, 10 patients were able to go on to have a stem cell transplant.
dopo il trattamento con evoltra, 10 pazienti hanno potuto essere sottoposti a un trapianto di cellule staminali.

this is why our group is asking the european parliament to invite mr arafat and mr perez to have a discussion with us.
per questa ragione il nostro gruppo chiede che il parlamento europeo inviti arafat e peres qui, per discutere con noi.

there will be an opportunity here next month to have a discussion with the chinese about how the european union views the situation.
il mese prossimo avremo l' occasione di discutere con i cinesi il punto di vista dell' unione in materia.

mr president, we were able to have a thorough debate yesterday on the proposal on which parliament has now voted.
signor presidente, ieri abbiamo avuto l' opportunità di affrontare un dibattito approfondito sulla proposta ora votata dal parlamento.

we were able to have sex with two young children and three adults (all adult beds), no problem.
siamo stati in grado di avere rapporti sessuali con due bambini e tre adulti (tutti i posti letto per adulti), nessun problema.

we were able, at the istanbul summit a couple of weeks ago, to meet and have discussions with some of the central asian republics.
al vertice di istanbul, alcune settimane or sono, siamo riusciti a incontrare e a discutere con alcune repubbliche dell' asia centrale.

well yes, even with reduced ranks, we were able to have the "legendary" attack amongst us.
ebbene sì, siamo riusciti, seppur a ranghi ridotti, ad avere fra noi il mitico attack.

we had many fruitful discussions with existing and new customers and were able to make interesting contacts.
abbiamo potuto condurre numerosi colloqui positivi con clienti sia nuovi sia di vecchia data e abbiamo anche potuto stabilire dei nuovi interessanti contatti.

we were able to have high-quality discussions with our partners and our new products were received very well. i wouldn’t change a thing about the eurobike – we are so pleased to be here.”
abbiamo potuto svolgere colloqui qualitativamente alti con i nostri partner e i nostri prodotti sono stati accolti molto bene. non abbiamo niente da ridire riguardo alla fiera, siamo contenti di essere qui".