Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what’s that on the horizon?
cosa c’è all’orizzonte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the screen.
on the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - what’s that on the horizon?
pressenza - cosa c’è all’orizzonte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dreams on the screen
sogni al cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as laid out on the screen
come visualizzati sullo schermo
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
the text is on the screen.
testo su schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what s the difference?
qual è la differenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the screen (top right).
schermo (in alto a destra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the report on the screen
visualizza il report sullo schermo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
follow the instructions on the screen.
segui le istruzioni che appariranno sullo schermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. follow instructions on the screen.
3. seguire le istruzioni sullo schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow subsequent instructions on the screen
seguire le ulteriori istruzioni sullo schermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what′s in the magic ball?
che cos′è nascosto dentro la sfera magica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what?s mean
what? s mean
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what,s
ti amo tesoro
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what´s up?
como esti
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what 's going on, mr president?
che ne è, signor presidente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what 's so special about the euro?
che cos'ha di speciale l' euro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
recenter the screen on the document
ricentra lo schermo nel documento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i s that a joke?
stai scherzando?
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: