Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about you
cosa su di te
Last Update: 2011-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what about you?
e tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
“what about you?
che cosa farai?”.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
what's about you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about...
che cosa circa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you? offline
hai bisogno di assistenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing, what about you?
ok fantastico
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what about?"
" " ma che hai provato?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about me
wherewherewhere did you spend your honeymoon
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what about tea?
e il tè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good, what about you?
bene grazie e tu
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi i am fine, what about you
ciao, bene e tu
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you darling
grazie tesoro
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you, my children?
e voi, figli miei ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i'm fine what about you?
bene tesoro e tu come stai?
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you who have been deceived?
e voi siete stati inganni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you, my dearest germans.
e cosa mi dite di voi, cari tedeschi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, darling, i love you.
volevo dirti che ti amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you? do you study or work?
e tu, studi o lavori?
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you, darling
ti amo ancora, tesoro.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: