Results for what alternatives there are translation from English to Italian

what alternatives are there?
quali sono i comportamenti relativi all'utilizzo degli halons?

what alternatives do you have?
che alternative hai?

the decision makers must understand what alternatives there are and what the consequences of these would be.
gli organi decisionali devono anzitutto capire le alternative esistenti e le loro implicazioni.

i would like to ask the commission and the rapporteur what technical alternatives there are to replace this product.
io desidero chiedere alla commissione ed alla relatrice quali alternative tecniche esistano per la sostituzione di tale prodotto.

what alternative is there but dialogue with our neighbours?
che alternativa abbiamo al dialogo con i nostri vicini?

the vacation at the beach is that what most people imagine when they think of the holiday season. alternatives, there are many.
la vacanza al mare è che ciò che la maggior parte delle persone immaginano quando pensano della stagione delle vacanze. alternative, ci sono molti.

but i urge parliament to pause for a moment and think seriously about what alternatives there are to these very useful flame retardants.
tuttavia esorto il parlamento a soffermarsi un momento a riflettere seriamente sull' esistenza di possibili alternative a questi ritardanti di fiamma che si rivelano molto utili.

it is not a very encouraging prospect, but what alternative is there?
non è una prospettiva molto incoraggiante, ma quale alternativa abbiamo?

what alternative payment options are available?
quali sono i metodi alternativi di pagamento offerti?

however, the real question is this: what alternatives exist in europe?
la vera domanda è la seguente: quali alternative esistono in europa?

what ronald coase did was to examine what alternatives there might be to government-enforced legal liability to deal with the externality problem.
che ronald coase ha fatto era di esaminare che alternative là potrebbero essere alla responsabilità legale governo-fatta rispettare da occuparsi del problema di esteriorità.

but we tell them: if you don’t agree, what alternatives do you propose?
ma vogliamo anche dire a questa gente: se non siete d’accordo, quali alternative proponete?

as an alternative, there is the one-way ticket.
come alternativa è possibile acquistare un biglietto per corsa semplice.

i want it to be quite clear what alternative we are facing.
vorrei che fossero ben chiare le alternative che ci si prospettano.

if you can not manage a strop or want a cheaper alternative, there are a couple of guides out there.
se non è possibile gestire un strop o vuole un'alternativa più economica, ci sono un paio di guide là fuori.

3.22 the eesc has already expressed its views on re in agriculture on a number of occasions, one of which was that pure plant oils offer interesting alternatives there.
3.22 il cese ha già preso posizione in varie occasioni in merito all'impiego delle energie rinnovabili nell'agricoltura, segnalando tra l'altro che in tale settore sono disponibili alternative promettenti grazie all'utilizzazione degli oli vegetali puri.

please also explain what alternative measures are available under national law to effect recovery.
indicare inoltre le misure alternative previste dalla normativa nazionale per procedere al recupero.

thus the question arises as to what alternatives there are, in connection with the basis of liability, to reversing the burden of proof, and it should be considered whether a liability independent of fault could be provided for, as in the directive on product liability.
vi è ad esempio la questione delle alternative in connessione alle cause di responsabilità nell'inversione dell'onere della prova, e sarebbe il caso di valutare se si possa prevedere, analogamente a qunto avviene nella direttiva sulla responsabilità per i prodotti difettosi, una responsabilità indipendente dalla colpa.

it would acknowledge that for the three tests for which there are as yet no alternatives there would be a maximum of ten years in which to find alternatives, after which those tests would stop too.
per i tre test per i quali al momento non esistono ancora alternative sarebbe accordato un termine massimo di dieci anni per trovarle, trascorso il quale anche quei test non sarebbero più effettuati.

but since the ministry of health had refused to alessandro another alternative, there were several other options.
ma poiché il ministero della salute aveva rifiutato ad alessandro l'altra alternativa, non ci rimanevano più altre opzioni.