Results for what did americans use to make th... translation from English to Italian

it is time to make their choice.
È giunto il momento di scegliere.

use to make round
serve per ottenere

whose objective is to make their converts even
il cui obiettivo è fare un solo proselito.

the poor have to make their living from the land.
il povero ricava i suoi mezzi di sostentamento dalla terra.

and that it is necessary to make their life impossible?
e che, quindi, intorno ad esse bisogna fare terra bruciata?

all units are divided into groups to make their hit;
tutte le unità si divodono in gruppi per colpire il nemico;

what does this mean in practice? it means that design companies use recycled material to make their products.
in pratica cosa significa? significa chde le aziende di design utilizzano materiale riciclato per realizzare i loro prodotti.

in addition, some firms managed to make their software necessary.
inoltre, alcune aziende particolarmente brave e fortunate sono riuscite a trasformare i propri software in qualcosa di necessario.

interested parties are invited to make their views known about:
le parti interessate sono invitate a comunicare i loro punti di vista sui seguenti temi:

shake well before use to make a suspension.
agitare bene prima dell'uso in modo da ottenere una sospensione.

blonde : this gorgeous blonde aged 20 and her partner know what to do to make their fantasies come true.
bionde : ecco una coppia che sa ciò che vuole, una stupenda bionda di 20 anni ed il suo ragazzo vengono a realizzare una loro fantasia.

we would say that you would intuitively know what is best for you, and allow others to make their own decisions.
possiamo affermare che, intuitivamente, sapete cosa è meglio per voi e permetterete agli altri di decidere a loro piacimento.

what characteristics do you think young people need to make their dreams come true in today's world?
quali caratteristiche pensate che un giovane debba avere affinché riesca, nella società di oggi, a realizzare i propri sogni?

what we know and when we acquire this knowledge will be instrumental in helping different communities to make their ‘right’ choices.
ciò che sappiamo e il momento in cui acquisiamo tale conoscenza sarà strumentale ad aiutare diverse comunità a effettuare le scelte «giuste».

we cannot accept what large oil companies say when they try to make their employees believe that they will close refineries because our organizations are exacting ambitious standards.
non possiamo accettare il discorso delle grandi industrie petrolifere che vogliono far credere ai loro dipendenti che chiuderanno le raffinerie perché le nostre istituzioni esigono norme ambiziose.

the sector has to know sufficiently in advance what the new sugar regime looks like in order to make their decisions for the common marketing year 2006-2007.
e’ necessario che il settore apprenda le caratteristiche del nuovo regime di mercato dello zucchero con sufficiente anticipo, per poter prendere le proprie decisioni in tempo per l’ anno commerciale 2006-2007.

those who maintain that we can stop speculation with such instruments are clearly deluding themselves. what we want is for speculators to make their contribution to the risk and to overcoming the risk.
quanti sostengono che questi strumenti ci permetteranno di frenare le speculazioni si illudono.

what is happening is an absolute scandal. wild atlantic breeding stock salmon are being intercepted by driftnet fishermen as the salmon try to make their way to their natural habitat rivers.
siamo in presenza di un vero e proprio scandalo; i banchi di salmone atlantico che si avviano alla riproduzione vengono intercettati mentre i pesci cercano di raggiungere i fiumi che costituiscono il loro naturale.

what we are doing here is creating a first instrument that will allow the citizens to make their voices heard in brussels. the crucial thing, however, is what form we give it.
in questa sede stiamo mettendo a punto un primo strumento che permetterà ai cittadini di far sentire la propria voce a bruxelles; il punto cruciale è però la forma che daremo a tale strumento.

what they found was this: not only does great email marketing encourage people to spend more online, but it actually drives people into brick and mortar stores to make their purchases.
che cosa hanno scoperto.. è questo: non solo l'e-mail marketing incoraggia le persone a spendere di più online, ma guida effettivamente le persone a entrare nei negozi per fare i loro acquisti.