Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did he do?
cosa aveva fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did he do at
con chi?
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he do next?
che cosa ha fatto in seguito?
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he do, exactly?"
cosa le ha fatto esattamente?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did he do with judas?
con giuda come fece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he ask?
cosa le chiese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what did she do when she disappeared?
e quindi, cosa fece quando sparì?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he expect?
che cosa si aspettava?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where did he do some of his experiments?
dove eseguì alcuni dei suoi esperimenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what did they do when we gave a discharge?
e che cosa è successo quando il discarico è stato concesso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- and what did he say then?
- e lui cosa disse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they said to him, "what did he do to you?
allora gli dissero: «che cosa ti ha fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did he do that was so wicked and so lazy that it cost him his salvation?
che cosa fece mai di tanto malvagio e di tanto svogliato da giocarsi la salvezza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami said, “what did he say?”
swami ha detto: cosa disse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did the commission decide to do when this problem arose?
cosa ha deciso di fare la commissione quando si è presentato questo problema?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“what did he see?” nathan asked.
─ che cosa ha visto? chiese nathan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: how did he do with the part?
lester: come interpretò la sua parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what did luciani say, what did he do after that dramatic moment?
e luciani che cosa disse, cosa fece dopo quel drammatico momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he hear from deborah? "when will you rise up and be men?
cosa aveva sentito da deborah? "quando ti leverai e sarai un vero uomo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did he do? he took out shirdi baba’s photo from his pocket and prayed to that photograph.
che cosa fece? tirò fuori la foto di baba dalla sua tasca e pregò quella fotografia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: