Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do i do before i ask?
cosa devo fare prima di chiedere?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what to do before a dysphonia.
cosa fare prima di disfonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i have to do before becoming active affiliate partner?
quali operazioni preliminari sono necessarie per diventare l'adriatic.hr affiliate partner attivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of psychological, physical, and emotional preparation do you do before a performance?
che tipo di preparazione psicologica, fisica ed emozionale fai prima di un'attuazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i need to do before sending the product to the service center?
cosa devo fare prima di spedire il prodotto al service center?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a lucky charm or a good luck gesture that you do before a show?
hai un oggetto portafortuna o un gesto scaramantico da fare prima di ogni show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we do? he is the only kombainieris us.
cosa facciamo? egli è il solo kombainieris noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you want to do?" he said.
"già" disse drogo "che cosa c'era da ridere?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you do in real life, or what did you do before recording post to wire? has it changed your life from any point of view?
cosa fai nella vita reale? ah, non lo sapevi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i can say is that you see certain things developing between players before a match and a coach has to take those into consideration.
l’unica cosa che posso dire è questa: sul campo tra i giocatori che possono essere interessanti per la partita nascono delle sensibilità, che sono molto interessanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the group began with a warm-up before a match on the whole field with mixed teams involving the allievi nazionali.
il gruppo è stato impegnato in un riscaldamento iniziale, prima di una partita a squadre miste con i ragazzi del settore giovanile giallorosso (allievi nazionali).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did he do? he took out shirdi baba’s photo from his pocket and prayed to that photograph.
che cosa fece? tirò fuori la foto di baba dalla sua tasca e pregò quella fotografia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after an initial warm-up, the group played a bit of keep-ball before moving onto sprints. then it was work on tactics before a match on a small field to finish.
la seduta, dopo l’iniziale riscaldamento fisico, ha visto la prima squadra impegnata in un torello e in un lavoro legato alla rapidità. in seguito, è stato il turno delle esercitazioni tattiche e, infine, della partita a campo ridotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give you a good present when we get home." what could he do. he was obliged to submit to his fate, and crawl along patiently behind the old woman.
"non arrabbiatevi, caro signore, diventate rosso in faccia come un tacchino," disse, "portate il fardello con pazienza e quando saremo a casa vi darò una buona mancia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before beginning the description of the biological cycle of the hippocampus guttulatus, we have to say that, as a principle, this applies also to the other members of the genus hippocampus, and it is good to do before a more detailed description of the anal pouch of the male, which is in charge pregnant in this genus of bony fishes.
prima di cominciare la descrizione del ciclo biologico dell’ hippocampus guttulatus, diciamo che in linea di principio, vale anche per gli altri membri del genere hippocampus, ed è bene fare dapprima, una descrizione più dettagliata del marsupio anale del maschio, che è la gestante di turno in questo genere di pesci ossei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear mirco unfortunately i can not view the movie it seems to function as if that were not password correctly i have another thought. i'm sending you two pictures from my phone. please check the settings and tell me the result if you need my help site i will gladly come. for me would be 40 kw best because i do before a week of vacation
la mia memoria
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality: