Results for distributing, distributing translation from English to Slovak

distributing publications.
distribúcia publikácií.

distributing the results of the searches
zasielanie výsledkov vyhľadávania

the geographic division of enc data for distributing purposes.
geografické rozdelenie dát enc na účely distribúcie.

local authorities or associations of local authorities, distributing heat
miestne orgány alebo združenia miestnych orgánov, ktoré zabezpečujú distribúciu tepla

intermediaries play a major role in distributing insurance contracts.
sprostredkovatelia zohrávajú významnú úlohu v predaji poistných zmlúv.

distributing appropriate pharmacovigilance information to the general public;
poskytovať všeobecnej verejnosti vhodné informácie o dohľade nad liekmi;

licences for distributing content are still nationally-based.
licencie na šírenie ich obsahu majú stále národný charakter.

local authorities or associations of local authorities, distributing heat to the public
miestne orgány alebo združenia miestnych orgánov, ktoré distribuujú teplo verejnosti

'or by the distributing establishments of retail distribution undertakings.'
"alebo distribučnými zariadeniami maloobchodných distribučných podnikov".

people handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.
osoby, ktoré sú v kontakte s touto vakcínou, by mali byť zaočkované proti besnote.

costs related to distributing the search results or analyses to authorised recipients;
náklady súvisiace so zasielaním výsledkov vyhľadávania a analýz autorizovaným príjemcom,

regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water.
regionálne alebo miestne orgány a verejné miestne inštitúcie, ktoré vyrábajú alebo distribuujú pitnú vodu.

entities producing or distributing water pursuant to lög nr. 32/2004, um vatnsveitur sveitarfélaga.
subjekty, ktoré vyrábajú alebo rozvádzajú vodu podľa lög nr. 32/2004, um vatnsveitur sveitarfélaga.

other entities transporting or distributing heat pursuant to orkulög nr. 58/1967.;
Ďalšie subjekty prepravujúce alebo distribuujúce teplo podľa orkulög nr. 58/1967.";

other entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to orkulög nr. 58/1967.";
Ďalšie subjekty vyrábajúce, transportujúce alebo distribuujúce elektriku podľa orkulög nr. 58/1967.";

other entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to "orkulög nr. 58/1967"
iné jednotky produkujúce, realizujúce transport alebo distribujúce elektrinu podľa "orkulög nr. 58/1967".

entities producing or distributing water pursuant to "lög nr. 81/1991, um vatnsveitur sveitarfélaga".
jednotky produkujúce alebo distribujúce vodu podľa "lög nr. 81/1991, um vatnsveitur sveitarfélaga"

other entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to orkulög nr. 58/1967.";
Ďalšie subjekty vyrábajúce, transportujúce alebo distribuujúce elektriku podľa orkulög nr. 58/1967.";

the water boards, distributing water in municipal and other areas pursuant to the water supply (municipal and other areas) law, cap.
vodárne, ktoré zabezpečujú distribúciu vody v obciach a ostatných oblastiach podľa zákona o zásobovaní vodou (obce a ostatné oblasti), kap.

other entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to "orkulög nr. 58/1967"
iné jednotky produkujúce, realizujúce transport alebo distribujúce elektrinu podľa "orkulög nr. 58/1967".