Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have you done
hai seguito la cosa
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done...
cosa hai fatto male?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what have you done?
«che cosa avete fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(6) what have you done
(6) che hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done today
cosa hai fatto oggi
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what have you done then?
quindi cosa avete fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people, what have you done:
people, what have you done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police: what have you done?
polizia: che cosa hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done since then?
che cosa è stato fatto da allora?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now what have you done to stop it?”
che cosa avete fatto per impedirlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord then asks eve, what have you done?
il signore aveva poi chiesto a eva: cosa hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god’ s sake, mr poettering, what have you done now?
per l’ amor di dio, onorevole poettering, cos’ avete fatto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what have you done about this since then?
che cosa avete fatto da allora al riguardo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is no forgiveness for what have you done
ti odio cagna
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done with the rural development fund?
che cosa avete fatto del fondo di sviluppo rurale?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my children, what have you done with my mercy?
« figli miei, che avete fatto della mia misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genesis 4: 10 and he said, what have you done?
genesi 4:10 riprese: «che hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord god asked the woman, "what have you done?"
e l'eterno dio disse: "hai forse mangiato dell'albero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colliii.com: what have you done with little "ariana"?
colliii.com: cosa farai di "ariana"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did the group split up and what have you done after?
perché il gruppo si sciolse e che avete fatto dopo lo scioglimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: