Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is
che cos'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what is...
il che...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is ?
chi è ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all , what is
tutto, ciò che è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what is hta?
cosa è la hta?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what is locena
what is locena
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
what is apraclonidine?
qual è apraclonidine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer: it is weather wars.
risposta: È la guerra del clima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is chxreadingstringime.dll:
cosa è chxreadingstringime.dll:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is weather, a condition of atmospheric pressure.
questo e tempo, lo stato di pressione di atmosfera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at present it is weather wars, earthquakes, seaquakes,
al momento attuale si tratta di guerre di clima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is mscorlib.resources.dll:
cosa è mscorlib.resources.dll:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is weather resistant as well as resistant to stress-related cracks.
È resistente alle intemperie così come alle crepe da stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wood is weather resistant, resistant to fungus and infestations of insects and it is also acid resistant.
il legno è resistente alle intemperie, ai funghi e insetti e agli acidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gogò is sturdy: made of high quality materials that guarantee it is weather resistant and long lasting.
gogò è robusto: costruito con materiali di alta qualità che ne garantiscono una durata nel tempo e non temono gli agenti atmosferici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceramic we use is weather resistant, has high colour stability, wipe clean finish and is scratch resistant.
la ceramica che usiamo e' tempo resistente, che offre stabilità di alto colore, rivestimento pulito della strofinata e resistents alla graffiatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the built quality is, as expected, very first rate; the lens is weather sealed for maximum resistance to the elements.
la qualità costruttiva, come ci si può aspettare, è ai massimi livelli; l'obiettivo è tropicalizzato per resistere agli elementi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabric bonanza: guarantees absolute performance for outdoor life; in fact, the fabric does not fade, is water-repellent, non-mildew and is weather resistant.
tessuto bonanza: garantisce una performance assoluta per una vita outdoor; infatti il tessuto non sbiadisce, è idrorepellente, non ammuffisce ed è resistente agli agenti atmosferici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: