Results for what programmes did you watch on ... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

what programmes did you watch on tv yesterday

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

did you watch him?

Italian

did you watch him?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who did you watch it with?

Italian

who did you watch it with?

Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you watch much of the olympics?

Italian

did you watch much of the olympics?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you hear the weather forecast on tv?

Italian

hai sentito le previsioni in tv?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you see the comedy on tv last night?

Italian

hai visto la commedia in tv ieri sera?

Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you see that movie on tv yesterday? yes, do not talk about it! it sucks!

Italian

hai visto ieri quel film in tv? si, non me ne parlare! bruttissimo!

Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one pensioner asks another:" what sort of things do you watch on television?"

Italian

un pensionato chiede all' altro:" cosa guardi tu alla televisione?"

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

did you watch livestream? do you also have such an impression...?

Italian

avete guardato livestream? avete la stessa impressione...?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

avone photo to dvd maker allows you to convert photo to dvd or vcd slideshows you can watch on tv.

Italian

la fotografia di avone a produttore dvd le permette di convertire la fotografia in dvd o vcd slideshows lei può aspettare a televisione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

giulan also go to you that watch on tv and read us in the press for your enthusiasm is always very much with us.

Italian

giulan a voi che ci avete visto in tv e letto sui giornali. eravate parte di noi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many things, like cd covers, t shirt designs, things i watch on tv or see around me…

Italian

a molte cose, come le copertine dei cd, il design delle t-shirt, cose che vedo alla tv o che osservo intorno a me…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the way you use the telephone, the magazines you read, the programmes you watch - did you ever consider that those are tests of your love?

Italian

ripensa il modo in cui tu usi il telefono, leggi le riviste e guardi programme - hai mai considerato che questi non sono altro che tests sull’amore tuo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

most likely if you find a man who is comfortable with you telling him what to wear, where to eat and what to watch on tv, you better not plan to conduct a deep political debate with him over lunch.

Italian

molto probabilmente se si trova un uomo che sta bene con te dirgli cosa indossare, dove mangiare e cosa guardare in tv, è meglio non prevede di condurre un approfondito dibattito politico con lui durante il pranzo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she knows all the latest pop songs, and cartoons are her favourite thing to watch on tv. as she likes going round and round, she enjoys ballet; she also enjoys tennis and skating.

Italian

conosce a memoria tutte le più recenti canzoni pop e i cartoni animati sono quello che più ama guardare alla tv. adora camminare e ballare, ma le piacciono anche il tennis e il pattinaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

questioner 8: … and you were working on tv and acting and all that did really think about what all the public said or did you just care about what the critics said or what your agent told you to do or…

Italian

….e stava lavorando in tv e recitando…tutto quello a cui realmente pensava riguardava ciò che diceva il pubblico o invece le interessava quello che dicevano i critici o ciò che le raccontava il suo agente o….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you watch is still running fast or slow by a large margin the most likely cause is that the mainspring may have gotten itself caught on one of the screws inside the watch. to get it freed up try this: place the watch on your palm with the crystal down and slap the watch. if this freed up the mainspring it should start keeping good time.

Italian

se si guarda è ancora in esecuzione veloce o lento, con un ampio margine, la causa più probabile è che la molla principale può avere ottenuto stesso catturato su una delle viti all'interno dell'orologio. per farlo liberata prova questo: posizionare l'orologio sul palmo della tua mano con il cristallo verso il basso e lo schiaffo dell'orologio. se questo liberato la molla dovrebbe iniziare mantenendo il buon tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you ever (he’s laughing so hard that he can barely talk)… have you ever opened a can of coke, and then you pour it into a glass, and then you put a microphone over it and then you hear the sound of the liquid against the ice cubes? well, i love that sound, it reminds of these coke commercials i would watch on tv growing up, the bubbles against the ice, i love that sound!

Italian

immaginate di prendere un microfono e sentire il suono del liquido contro i cubetti di ghiaccio… beh, io amo questo suono, ricorda quegli spot coca cola che vedevo in tv quando ero piccolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,226,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK