Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what size is your swimming-pool?
quali sono le dimensioni della piscina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your cup size ?
che misura di reggiseno porta ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size is:
dimensioni:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
‘your mum.'
"tua madre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file size is
la dimensione del file è
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file size is:
dimensione file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
size is everything
la grandezza è tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is yours?
qual è la vostra?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
file size is 193341440
post subject: re: basic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what size do you have ?
che taglia porta?
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you did what your mum asked, almost everything.
assecondasti le sollecitazioni di tua madre, quasi tutte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how tall are you? what is your size (length)?
quanto sei alto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximately what size do you want your picture to be?
scegliere le dimensioni approssimative dell'immagine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
number of seats - what size arena is needed.
numero di posti - le dimensioni ottimali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what size should this fund be?
un fondo di quale entità?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
your paper size is set incorrectly.
il formato della carta non è impostato correttamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what size of a car do you want?
di che dimensioni la vuole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what size i am.
non so che taglia porto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what size canopy for the emergency parachute
la giusta misura del paracadute di emergenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your total paging file size is %s.
la dimensione totale del file di paging è %s.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: