Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time did you get up this morning?
a che ora ti sei svegliato oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time you got up yesterday morning
a che ora ti alzasti ieri mattina
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 42
Quality:
you got up early this morning.
si è alzato presto stamattina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i got up at 7 this morning
io mi sono alzato alle 7 del mattino
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you got to shed?
che cosa hai da versare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i woke up this morning
i woke up this morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time have you finished working?
da quanto tempo vivi in questa città? vivo da... *
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got the time?
scusa hai l'ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waking up this morning felt the same
mi sono alzato stamane, mi sentivo uguale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“have you got time?”
“hai tempo?”
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest will be taken up this morning.
questa mattina tratteremo gli argomenti rimanenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up this morning with a frappucino in my hand
i woke up this morning with a frappucino in my hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear wife had another severe psychic attack as she got up this morning.
la mia cara moglie ha subito un altro pesante attacco psichico quando si è alzata, questa mattina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i am aware, when i got up this morning i was still female!
per quanto ne so, quando mi sono alzata stamattina ero ancora una donna!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i woke up this morning and my blood ran cold when i realised how we have behaved.
questa mattina mi sono risvegliato con i brividi lungo la schiena di fronte alla realtà dei nostri comportamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how many times have you been mislead?
quante volte ho chiuso gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have you been to medjugorje so far?
quante volte sinora è stato a međugorje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have you visited punat before today?
quante volte avevate visitato punat prima di oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: