Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would we have done?
che cosa avremmo fatto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we have found here :
vi abbiamo trovato su :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have found guilty
avrete riscontrato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would we conclude?
che cosa vuoi concludere ?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
we have found the messiah
abbiamo trovato il messia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that we have found unacceptable.
ciò ci è parso inaccettabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it will be the time that we found on our return, but we already want to return.
sarà il tempo che abbiamo trovato al nostro rientro, ma abbiamo già voglia di ritornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have found 13 accommodation facilities
abbiamo trovato 15 alloggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
and what would we give them to eat?
e che cosa gli dai da mangiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would we do in the same situation?
cosa faremmo noi se ci trovassimo nelle stesse circostanze?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what results would we achieve, and what distribution would we have?
quali risultati otterremmo e che tipo di distribuzione avremmo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
when we have found what life's really worth
quando capiremo che la vita è veramente importante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would we talk about? i prayed for help.
di che cosa parleremo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would we have done, however, if something like this had got out of hand?
che cosa avremmo fatto, tuttavia, se un fenomeno di questo tipo ci fosse sfuggito di mano?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we have reason and ocassion for thankfulness in immeasurable ways, for what would we be without god's grace?
ne abbiamo sempre motivo in modo incommensurabile, poiché cosa saremmo senza la grazia di dio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: