Results for when did we watch an italian movie translation from English to Italian

it remaind to me an italian movie of the beginning of the century
e remaind a me un film italiano degli inizi del secolo

when did we ever vote for this?
quando è accaduto che abbiamo votato a favore di tutto questo?

when did we ever decide to do this?
quando mai lo abbiamo deciso?

“when did we do that?” asked a worker.
quando l'abbiamo fatto? dove? domandò un operaio.

in an italian movie recently released in the united states, that day was described as a moment of collective euphoria.
un recente film italiano, da poco disponibile negli stati uniti, descrive il giorno quale un momento di euforia collettiva.

or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?
e quando ti abbiamo visto ammalato o in carcere e siamo venuti a visitarti?

it is exceptionally difficult to watch a spanish film in greece, or to watch an italian film in the netherlands, barring a few exceptions.
e' particolarmente difficile vedere un film spagnolo in grecia, o un film italiano in olanda, a parte alcune eccezioni.

when did we republicans ever say we were against all these groups of people?
quando repubblicani li abbiamo detti mai avevamo luogo contro tutti questi gruppi di persone?

39 'when did we see you sick, or in prison, and come to you?'
25:39 e quando ti abbiamo visto ammalato o in carcere e siamo venuti a visitarti?

39 and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
39 e quando ti abbiamo visto ammalato o in carcere e siamo venuti a visitarti?

and when did we see thee a stranger, and took thee in? or naked, and covered thee?
quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito?

38 and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?
38 quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito?

38 'and when did we see you a stranger, and invite you in, or naked, and clothe you?
25:38 quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito?

when did we remember to thank the father for our family, friends, for being loved and for having someone to love?
quando ci siamo ricordati di ringraziarlo per la famíglia, per gli amici, per aver qualcuno da amare e da cui essere amati?

your message hey, when did we last get together for a big shopping trip? look at these girls – they’ve got the right idea!
messaggio ciao! quando abbiamo fatto l’ultima volta shopping sfrenato?

it had been as if the just had asked the king: lord, when did we see you hungry and give you to eat? when were you thirsty, and we gave you to drink?
aveva avuto davvero così tanta fortuna. era stato come se i giusti avessero chiesto al re: signore, quando ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare?

37 "then the righteous will answer him, 'lord, when did we see you hungry, and feed you, or thirsty, and give you something to drink?
25:37 allora i giusti gli risponderanno: signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere?

when did we ever agree to set up a pan-european system of criminal justice with its own arrest warrant, its own police force, its own prosecuting magistracy and its own pan-european public prosecutor?
quando abbiamo deciso di dar vita a un sistema paneuropeo di giustizia penale con un proprio mandato d'arresto, le proprie forze di polizia, la propria magistratura e la propria procura?

"lord when did we see you hungry or thirsty, a stranger or naked, sick or in prison, and did not help you? i tell you solemnly, in neglecting to do this to one of the least of these, you neglected to do it to me..." (mt 25:44).
“ signore, quando ti abbiamo visto affamato o assetato, straniero o ignudo, ammalato o in prigione, e non ti abbiamo aiutato? in verità vi dico, se non farete questo all’ultimo di questi miei fratelli, è come se non lo aveste fatto a me”(mt 25,44).