Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when it rises in its strength.”
quando sorge con tutto lo splendore».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand it rises it begins to relish the tranquility that surrounds these places.
mano mano che si sale si comincia ad assaporare la tranquillità che circonda questi luoghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, it sets in place a system of cooperation between authorities.
la proposta mira inoltre alla creazione di un sistema di cooperazione tra autorità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the community must take a more comprehensive look at the priorities it sets in its trade relations with other regional groups.
si impone poi una riflessione più globale sulle priorità della comunità nell’ambito dei suoi rapporti commerciali con altri organismi regionali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but if it be an empire, if it be a philosophy, as it had its rise, it will have its fall.
ma se è un impero, se è una filosofia, come ha avuto la sua ascesa, così avrà anche il suo tramonto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sun: rise at 06:22, set in 17:54. moon: rise at 00:31, set in 13:43, phase in its last quarter
sole: alba 06:22, tramonto 17:54. la luna: alba della luna 00:31, tramonto della luna 13:43, fase: ultimo quarto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 85
Quality: