Results for which concern translation from English to Italian

the proposed amendments, which concern:
le modifiche proposte, che riguardano:

obtain information about data which concern you;
di ottenere informazione circa i dati che vi riguardano;

those are questions which concern people directly.
si tratta quindi di problemi che riguardano direttamente i cittadini.

the esc will answer those questions which concern it.
il comitato reagirà a quelle che considera rilevanti.

we want to solve problems which concern our home towns.
noi vogliamo risolvere i problemi che riguardano le nostre città natali.

data which concern their political actitude, reading tastes...
dati che fanno riferimento alle loro abitudini politiche, preferenze di lettura...

maximum batch sizes meet severe requirements which concern traceability.
i lotti di produzione soddisfano i requisiti più severi che concernono la tracciabilità.

measures which concern all categories of people covered by this recommendation
misure comuni a tutti gli interessati di cui alla presente raccomandazione

advertising rules, which concern principally linear services, are simplified.
le regole in materia di pubblicità, che riguardano principalmente i servizi lineari, sono semplificate.

measures which concern all categories of people covered by this recommendation:
misure comuni a tutte le persone interessate dalla presente raccomandazione:

... let go of all negative thoughts, especially those which concern others.
lascia andare tutti i pensieri negativi, specialmente quelli che riguardano gli altri.

it deals with social issues, which concern children, youth and families.
essa si occupa di problemi sociali, riguardanti bambini, giovani e famiglie.

this is a matter which concerns me.
questo è un problema che mi riguarda.

this is a matter which concerns all of us.
ciò si ritorce contro tutti noi.

i will use only one example, which concerns britain.
illustrerò solo un esempio che riguarda la gran bretagna.

counterfeiting is a crime which concerns public health.
la contraffazione è un reato contro la salute pubblica.

that is my first question, which concerns the method.
questa è la prima domanda, che verte sul metodo.

the fight against discrimination is something which concerns us all.
la lotta contro la discriminazione è cosa che riguarda tutti.

in second place comes code 01, which concerns live animals.
in seconda posizione figura il codice 01, che designa gli animali vivi.

two further points, the first of which concerns national champions.
altre due sottolineature, di cui la prima sui campioni nazionali.