Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is assumed that this is the package that you are using.
si assume che sia questo il pacchetto che state usando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the tcp/ip system that you are using.
specifica il nome del sistema tcp/ip che si sta utilizzando.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
make sure that you are using your inhaler correctly.
usare l' inalatore in modo corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that you are using only ibm original consumables.
accertarsi di fare uso esclusivamente di consumabili ibm originali.
Last Update: 2007-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tell any physician you consult that you are using firdapse.
informi tutti i medici che consulta del fatto che sta usando firdapse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tell any doctor who treats you that you are using metalaxone.
comunicare a qualsiasi medico che si sta utilizzando metaxalone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add a name to identify the site, and enter the url that you were provided.
aggiungere un nome per identificare il sito e immettere l'url che è stato fornito.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 16
Quality:
add a name to identify the site, and enter the url that you were provided.
aggiungere un nome per identificare il sito e immettere l'url che è stato fornito.
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 12
Quality: