Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which is different.
il che è differente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is it?
in buona sostanza, cosa è avvenuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘which one is real?’
`che uno è reale?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every one is different.
ognuna è diversa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is your favorite?
qual è il vostro preferito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is different?
cosa c'è ora di diverso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
life is different
la vita è altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so which one is your favorite?
così quale è il vostro favorito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is different."
he is different."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which one is my favourite slope?
qual è la mia pista preferita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reality is different.
la realtà è diversa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"agriculture is different.
"l'agricoltura è diversa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which one is true? thanks in advance.
spero di essermi spiegato e grazie in anticipo per la precisazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is the designer crochet dress?
quale è l'abito crochet designer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of all the versions, which one is correct?
perché non così tanti bhagavatam? perciò, fra tutti, qual è il ramayana autentico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: which one is your favourite qaf episode?
d: qual è l’episodio di qaf che preferisci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to say which one is better
È duro da dire quale è migliore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
business structure: which one is right for you?
la struttura giuridica: qual è quella giusta per voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not clear which one is the fifth pillar?
non è chiaro quale sia il quinto pilastro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter too much which one is carried.
quale dei due passerà non è determinante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: