From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of them was the wife of bath.
mino, si infilasse nella porta di una casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them was gratitude.
una di questa era gratitudine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this journey was known as the grand tour.
molti intellettuali la scelsero come meta del loro viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and which one of them are you most fond of?
e a quali è più affezionato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them was called karin.
una di loro si chiama karin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them was transport of animals.
uno era il trasporto degli animali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
staroffice was known as the desktop on top of the desktop.
staroffice era conosciuto come il desktop sopra il desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them was leaning against a tree.
uno era appeso ad un albero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the face of one of them was completely disfigured.
uno di loro ha il viso completamente sfigurato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one of them was found and arrested by the egyptian intelligence.
sembra che giovani rappresentanti del movimento di protesta egiziano siano stati contattati dalla cia già un paio di anni fa. almeno uno sarebbe stato scoperto dai servizi egiziani e arrestato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suffice to say that one of them was ornamental plants.
mi limiterò all' argomento piante ornamentali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
at the time, in 1991, this was known as the" lilley doctrine".
a quel tempo, nel 1991, questo veniva chiamato" dottrina lilley".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when it was founded in 1884, it was known as the office of medical findings.
alla sua creazione, nel 1884, quest’ultimo si chiamava bureau des consultations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them was 18-year-old ian sigrud carballo.
uno di loro era il ragazzo diciottenne ian sigurd carballo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the waters covered their adversaries; not one of them was left.
li salvò dalla mano di chi li odiava, li riscattò dalla mano del nemico. l’acqua sommerse i loro avversari, non ne sopravvisse neppure uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them was the un secretary general's special representative sergio vieira de mello.
tra questi vi era il rappresentante speciale del segretario generale dell'onu, sergio vieira de mello.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so as the third part of them was darkened ,
sicché la terza parte di essi si oscurò ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their son, given his religious mania and eccentric behaviour, was known as the "mad prince".
il figlio, conosciuto come il "principe matto" per l'ossessione religiosa e un comportamento eccentrico, morì nel 1918.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) so as the third part of them was darkened,
(d) sicché la terza parte si oscurò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while one of them was felling a tree trunk, the iron axhead slipped into the water. "o master," he cried out, "it was borrowed!"
giunti al giordano, cominciarono a tagliare gli alberi. ora, mentre uno abbatteva un tronco, il ferro della scure gli cadde nell’acqua. egli gridò: «oh, mio signore! era stato preso in prestito!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting