Results for which went to the markets translation from English to Italian

lisa went to the sea
sono andata in piscina

which went like that.
che è andato così.

i went to the mountains
io sono andata in montagna

she went to the police.
lei è andata dalla polizia.

yesterday she went to the cinema
ieri è andato al cinema

he collected codices and antiquities, which went to swell the family collections.
collezionò codici e antichità, che confluirono nelle raccolte di famiglia.

“of the 100 crowns which went to vienna, 104 came back”
"delle 100 corone portate a vienna, ne sono state restituite 104"

he could borrow his spear, which went well.
avrebbe potuto prendere in prestito la sua lancia, che è andato bene.

he started and even its own magazine, which went well.
ha iniziato e anche il suo giornale, che è andato bene.

from this resulted a correspondence which went on for some months.
ne seguì una corrispondenza che si protrasse per parecchi mesi.

then we went to the market by car with two translators tt and bob.
tra l’altro, il gusto del caffè di amanda bene. poi abbiamo con due tradurri tt e bob siano andate al mercato.

each copy costed £ 100, 25 of which went to the vendor, 75 to mondo beat. umberto tiboni took care of the accounts.
la rivista costa 100 lire, di cui 25 vanno a chi la vende e 75 alla redazione. dei conti si cura umberto tiboni.

for him, civilizations were cultural organisms which went through predictable life cycles.
per lui, le civilizzazioni erano organismi culturali che hanno passato durante i cicli prevedibili di vita.

but every time she went to the market, a merchant made indecent proposals to her.
ma ogni qualvolta si recava al mercato, un commerciante le faceva proposte indecenti.

in addition to the award for the best holiday destination, rovinj has also received the award for the best luxury hotel which went to the monte mulini hotel.
oltre al premio come migliore destinazione per il turismo estivo in croazia, rovigno è stata protagonista anche nella categoria “miglior hotel di lusso dell’anno”, premio andato all’hotel monte mulini. d’altro canto, l’hotel adriatic, recentemente rinnovato, ha conquistato la piazza d’onore nella categoria “attrazioni culturali”, mentre l’hotel lone è stato proposto tra le strutture candidate per la categoria “hotel congressuale”.

never does one come into the banquet room indecently dressed as if he went to the market place.
mai ci si presenta nella sala del convito indecentemente vestiti, come se si andasse al mercato.

according to the us embassy website in ecuador, the united states sent a total of $50 million in 2009, which went to:
secondo il sito web dell'ambasciata usa in ecuador, gli stati uniti nel 2009 hanno destinato un totale di 50 milioni di dollari per: