Results for while at translation from English to Italian

while at [...]
while at [...]

accidents to children while at school;
incidenti di cui sono vittime i bambini nella scuola;

the cruise uniform was only worn while at sea.
la divisa da crociera la si indossava soltanto in navigazione".

enjoy memories while at work, or when traveling.
goda memorie mentre a lavoro, o viaggiando.

inland waterway vessels are exempted while at sea.
sono infine esentate le navi adibite alla navigazione interna quando si trovano in mare.

7.86%, while at the center, at 12.4%.
7,86%, mentre al centro, al 12,4%.

while at georgetown, he authored an original musical show.
mentre a georgetown, ha creato un'esposizione musicale originale.

while at the beach after you called in sick this morning
mentre siete in spiaggia dopo che vi siete dati malati a lavoro

it's nice that some of us can play this while at work !!!
È bello che alcuni di noi possono giocare a questo durante il lavoro !!!

how to relax while at the same time doing something healthy?
come rilassarsi ed al tempo stesso fare qualcosa per la propria salute?

all this was achieved while at the same time stabilising the eu budget.
tali risultati sono stati conseguiti stabilizzando nel contempo il bilancio dell'unione europea.

but coloring up multiple times while at the same table is impolite.
ma colorando tempi su multipli mentre alla stessa tavola è scortese.

once again, we need to preserve it while at the same time renewing it.
ancora una volta, dobbiamo conservarla rinnovandola allo stesso tempo.

but to color up multiple times while at the same table is impolite.
ma colorare tempi su multipli mentre alla stessa tavola è scortese.

but it is impolite to color up multiple times while at the same table.
ma è scortese per colorare tempi su multipli mentre alla stessa tavola.

across open areas, such as the farm fields at cascina darsena, while at la
zone aperte, come i campi agricoli della cascina darsena, mentre alla

at higher values the image is brighter while at lower values it is darker.
maggiore è il valore più chiara è l'immagine e viceversa.

at peak times trains run almost straight, while at night the frequency is much lower.
nelle ore di punta i treni passano quasi uno dopo l'altro, mentre di notte la frequenza è molto minore.

... while at the same time having the original editions go out-of-print, so...
... e contemporaneamente mettere fuori catalogo i cd contenenti il missaggio originale, con la conseguenza che...

sometimes we are full of “opportunities”, while at other times we are not offered any.
a volte siamo troppo pieni di “opportunità”, a volte esse scarseggiano.