Results for while updating goes on translation from English to Italian

error while updating
errore durante l'aggiornamento

error while updating schema
errore durante l'aggiornamento dello schema

error while updating database {0}.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database {0}.

error while updating archive name:
errore durante l'aggiornamento del nome dell'archivio:

error occurred while updating annotations
si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle annotazioni

error while updating item from workspace.
errore durante l'aggiornamento dell'elemento dallo spazio di lavoro.

an error occurred while updating crontab.
si è verificato un errore aggiornando la crontab.

cwpbd0034e:error while updating manifest file
cwpbd0034e:errore durante l'aggiornamento del file manifest

error %d occured while updating registry.
errore %d durante l'aggiornamento del registro di sistema.

an error occurred while updating all applications.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento di tutte le applicazioni.

an error occured while updating the task state.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato dell'attività.

{0}: error while updating the old feature version
{0}: errore durante l'aggiornamento della versione della funzione precedente

error occurred while updating the '%s1' virtual cube.
si è verificato un errore durante l'aggiornamento del cubo virtuale '%s1'.

{0} openactivitiesexception while updating node content ref uuid={1}
{0} si è verificata un'eccezione openactivities durante l'aggiornamento del riferimento contenuto nodo uuid={1}

{0} openactivitiesexception while updating node content ref uuid={1}.
{0} openactivitiesexception durante l'aggiornamento del riferimento del contenuto del nodo uuid={1}.