Results for whir translation from English to Italian

a whir of a motor brings me back to reality.
un rombo di motori mi riconduce alla realtà.

there is a swimming pool on the top level with a whir pool, lounging chairs and umbrellas available to all guests.
all'ultimo piano a disposizione di tutti gli ospiti si trova la piscina con idromassaggio, e attrezzata con ombrelloni e lettini.

the dark shapes of the pictures of growth series whir past in the almost white space, chasing each other, flying, floating, pulsating...
le forme scure delle immagini di crescita scintillano nello spazio quasi bianco dell'immagine, si rincorrono, volano, fluttuano, pulsano.

but with most webcams, you need to wear a headset or distracting background noise (the whir of a fan, the hum of your computer) can mar your conversation.
non ti attira l'idea di utilizzare né l'una né l'altra?