Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always calls you,
ti chiama sempre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he always calls us in an indirect way.
sempre ci chiama in modo indiretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who’s always on the go.
di bordo sempre in viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and one who always comes back.
e uno che ritorna sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who always chews a carrot?
chi mastica carota sempre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is god who always knows himself.
È dio che conosce sempre se stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, everybody must know the lord always calls out of grace.
tutti però devono sapere che è sempre per grazia che il signore chiama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the god who always precedes us in love.
lui è il dio che ci precede sempre nell’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he always calls him so that he returns to the fidelity to the covenant.
egli sempre ha invitato l’uomo a tornare a lui. sempre gli dice di convertirsi e di aprirsi al suo amore, alla sua giustizia, alla sua verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord always calls to him the youth who are the future of the church.
il signore chiama sempre a sé i giovani, che sono il futuro della chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the classic type who always shifts responsibility onto others.
il classico tipo che scarica sempre le responsabilità sugli altri.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
always call super.finalize()
chiamare sempre super.finalize()
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he's a coach who always offers different approaches.
È un allenatore che offre sempre spunti nuovi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, please, who always leaves the water tap open?
dimmi, per favore, chi è che lascia sempre il robinetto dell'acqua aperto?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jesus is the one who always confesses the truth of his father.
gesù è colui che sempre confessa la verità del padre suo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the young amateurs of french cuisine who always do not know:
i francesi ed i giovani dilettanti di cucina francese che non conoscono sempre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not those who always seek consolation deserve to be called mercenaries?
forse che non si debbono definire quali mercenari tutti quelli che vanno sempre cercando consolazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other choice was the bavarian caramelo, dessert that always calls the sibarita sevillano and that something will ...
l'altra scelta è stata la bavarese caramelo, dessert che chiama sempre il sevillano sibarita e che qualcosa si ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and of course, mariam, who’s always there for me, whatever.
and of course, mariam, who’s always there for me, whatever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to face possible legal cases always call a lawyer.
per affrontare eventuali casi concreti rivolgiti sempre a un avvocato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: