Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whom they govern.
le persone che governano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and whom they serve.
e chi servono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over whom they have the rule.
che devono governare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they appoint rapporteurs on each side for each meeting.
essi nominano i relatori di ciascuna parte per ogni riunione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and to whom they were spoken.
della parabola e a chi era detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to those whom they baptised?
di battesimo a coloro che battezzavano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agents from whom they are represented
agenti da cui sono rappresentati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those against whom they rebel.
contro i quali si ribellano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the eternal god, whom they deny.
con quelli dell eterno dio che loro negano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he whom they they have to eat.
È lui che essi devono mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they clearly show, whom they are serving.
mostrano chiaramente chi stanno servendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
representative of the people whom they govern.
e religiosi sono i rappresentanti del popolo che governano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of all those, whom they successfully deceive.
ma anche la distruzione di tutti quelli che hanno ingannato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one upon whom they had hoped is no more.
colui sul quale avevano sperato non c’è più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the king of syria against whom they were fighting
il re della siria contro il quali combattevono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) and they destroy those whom they lead.
(2) e quelli che sono da loro guidati sono divorati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but also those whom they classify as their enemies.
ma anche quelli considerati nemici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. they have oppressed all whom they determine to oppress.
2. hanno oppresso tutti quelli che hanno determinato di opprimere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any economic operator to whom they have supplied a product.
qualsiasi operatore economico cui essi abbiano fornito un prodotto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
any economic operator to whom they have supplied electrical equipment.
qualsiasi operatore economico cui abbiano fornito materiale elettrico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: