Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you?
"che caso?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you
why don't you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you want to talk and tell me what happened?
perché non vuoi parlare e raccontarmi quello che è successo?
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you try?
perche' non provare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you let
perché non fai parlare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you intervene?
perché non intervieni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you soften
perché non intenerisci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to talk about?
ne vuoi parlare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you want to talk to
con chi desideri parlare
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to talk about?
cosa volevi parlarmi?
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it you want to talk about?
di cosa vuoi parlare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me when you want to talk
per favore dimmi quando
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want to talk to me i'm here
quando vorrai sono qui
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to talk about, honey?
di cosa vuoi parlare tesoro?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to talk when you get free
chiamami quando sei libero
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to talk with me, please contact me :
chiunque voglia parlare con me mi può contattare a questo e-mail: lorettagalvan@tiscali.it o al mio cell. 338.8451320 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to talk about it, i can talk all day.
if you want to talk about it, i can talk all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i want to talk to you frankly.
questo non basta a yvan colonna che prende subito il microfono: «voglio parlarti francamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“if you don't love someone else, ” she continues, “why don't you want to be with me?”
"se non ami un'altra, " continua lei "perché non vuoi stare co me?"
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commissioner, do you want to talk about the next european parliament elections?
c'è chiedersi in quale altra circostanza lo si dovrebbe fare, se non nel corso di una campagna elettorale e di fronte al proprio elettorato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: