Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ah... i can't move..."
"ah... non posso muovermi..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i know that i can't move.
ma è tutto qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we can move on now.
penso che adesso possiamo procedere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have to move on.
devo proseguire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"what?! my...! i can't move my body!"
"cosa?! il mio...! non posso muovere il mio corpo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move on.
vai avanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- move on!
"spostatevi!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i now move on to the package.
ora passo al pacchettone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
as i say, we must now move on.
come ho già detto, dobbiamo andare avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
easy to move on
e' facile cambiare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us move on.
procediamo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
move on, my dear.
riparti, mia cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall now move on to food security.
passerò ora alla sicurezza alimentare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fifthly, i move on to congo brazzaville.
quinto punto, la situazione del congo brazzaville.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
why, i ask myself.
perché, mi chiedo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why i can't save my login details to my favorites passwords application?
perché non posso salvare i miei dati d’iscrizione nell’applicazione password manager?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danny macaskill's move on ...
la mossa di danny macaskill su ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why i chose geology?
perché ho scelto geologia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why i am appealing to the council and the member states to move on this.
per questo motivo mi rivolgo al consiglio e agli stati membri affinché procedano su questo punto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
europeana moves on
europeana va avanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: