Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your shoe number?
che numero di scarpa porti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is your number one emulator?
chi è il tuo emulo numero 1?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give me your number
dammi il tuo numero
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s your number
sto bene
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your isp's phone number?
indicare il numero di telefono dell'isp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is your company's telephone number?
numero di telefono della società:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your number if you want
mandami il tuo numero se vuoi
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rookie your driver is your number one priority.
nella categoria rookie il pilota è da considerare la priorità numero uno. È decisamente possibile che da solo possa fare la differenza tra finire primi piuttosto che 20esimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's so strange about this?
che cosa ci sarebbe di tanto strano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re-uniting europe is rightly your number one concern.
la riunificazione dell' europa è giustamente la sua principale preoccupazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
only one comment is necessary regardless of your number of entries.
solo un commento è necessario indipendentemente dal tuo numero di voci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have whatsapp send me your number?
tu hai whatsapp mi mandi il tuo numero?
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. i want your number - 10.10.2013
15. e' vero che vuoi restare - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why is that strange? - because i'm thinking the same.
- perché è strano questo? - perché penso lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your number of white blood cells is too low.
se la conta dei globuli bianchi è troppo bassa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of land or star move to so strange a bugle! 12
né nave a segno di terra o di stella. 12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must report any changes to your number of guests.
si devono segnalare eventuali variazioni del nucleo familiare presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was just that the situation with flowers seemed so strange.
era appena che la situazione con i fiori è sembrato così sconosciuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the ball stops at your number, your bet pays 35 to 1.
se la pallina si ferma sul numero che avete scelto, la scommessa viene pagata 35 a 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, that is what's so strange, says lene marlin, and is smiling broadly.
- heh, questo è strano, dice lene marlin, con un sorriso luminoso sul volto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: