Results for wild side translation from English to Italian

wild
selvatica

stay wild
resta selvaggio

(wild card)
(vacation)

wild mushrooms
funghi selvatici

even he has his wild side.
anche lui ha il suo lato selvaggio.

come on, take a walk on the wild side.
vieni, fatti un giro nella zona selvaggia.

plant “ wild ” on the side of the road
impianto “selvatico” sul lato della strada

we have a wild side, just here to have a good time!
we have a wild side, just here to have a good time!

the amaralina bikini by rio de sol lets you show your wild side.
il bikini amaralina da rio de sol mette in risalto il vostro lato selvaggio.

there are the wild landscapes of the marne side-canal, postcard-worthy.
ci sono i paesaggi del canale laterale alla marna, selvaggi e da cartolina.

elegant and fashionable, it confirms your personality, cool chic with just a subtle hint of the wild side.
elegante e alla moda, palesa la vostra personalità e vi rende raffinate pur mantenendo un aspetto un po' selvaggio.

screen saver can also be launched from the tool bar tray a greatfeature when you want to take a walk on the wild side.
il salvatore di schermo può anche esser lanciato dal vassoio di mandrino portautensile un greatfeature quando lei vuole prendere una passeggiata sulla parte selvatica.

as an internationally renowned winter sports center it is the perfect starting point for your next sportive walk on the wild side.
come un centro di sport invernali internazionalmente noto, è un punto di partenza perfetto per le sue passeggiate sportive nell´avventura.

in northern dalmatia you will get in touch with your wild side! holiday in the country side is the best holiday for your mind and body!
vacanze in campagna è la vacanza migliore per il vostro corpo e la mente!

his life, often tormented by his “wild side”, was also marked by the occasional “perfect day”
la sua vita, spesso tormentata dal suo lato selvaggio, è stata segnata anche da qualche “giorno perfetto”.

metalfest open air croatia - zadar is not just a classical music, zadar is not only the sea organ - zadar has a wild side too.
metalfest open air croatia - zara non è solo musica classica e non è solo l'organo del mare - zara ha anche un lato selvaggio.

the antrona valley, one of the most beautiful havens in ossola, has a secluded, mysterious, wild side, and even today preserves its old traditional habits and customs.
appartata, selvaggia e misteriosa, ecco come si presenta la valle antrona, uno degli angoli più belli del territorio ossolano, che ancora conserva gelosamente le antiche tradizioni, usi e costumi.

the new regional cycling route nr. 31 starts in tenero, goes through ascona and finally arrives in the wonderful vallemaggia. the longest valley in ticino offers the most relaxing and wild side of the region.
la nuova ciclopista regionale n. 31 parte da tenero, passa da ascona e prosegue lungo la bellissima vallemaggia. la valle più lunga del ticino presenta al meglio il lato più tranquillo e selvaggio della regione di locarno.

sleep in front of the ocean and explore the wild side of the new south wales thank to a surfcamp in australia with no one else around.. be prepared for fun day and night, surf lessons, natural swimming pool where to dive in and kangaroos hanging around.
dormire di fronte all’oceano e andare alla scoperta del lato piú selvaggio del new south wales grazie ad un surfcamp in australia senza paragoni.. preparatevi al divertimento giorno e notte, lezioni di surf, piscine naturali dove tuffarsi e alla compagnia dei canguri.

for brevity's sake, i won't deal with the issue of authorship when it comes to the instrumental parts which appear on the transformer track walk on the wild side (here the dvd-v speaks for itself).
lasciamo da parte, per motivi di brevità, ideazione e paternità delle parti strumentali presenti su walk on the wild side (qui il dvd-v è prodigo di particolari).