Results for will be borne by buyer translation from English to Italian

the cost will be borne by all.
tutti noi dovremo pagarne il prezzo.

nor will they be borne by the structural funds.
né, del pari, saranno sostenuti dai fondi strutturali.

the return and replacement costs shall be borne by buyer.
le spese di restituzione e sostituzione sono a carico dell’acquirente.

- the shipping costs will be borne by the customer
le spese di spedizione saranno a carico del cliente

costs to be borne by the company
spese a carico della società

cost overruns incurred shall be borne by
i superi intervenuti sono a carico

nor should they be borne by the taxpayer.
esse non devono infine ricadere sui contribuenti.

contributions are to be borne by investment firms.
tali contributi devono essere effettuati dalle società di investimento.

thirdly, the costs must be borne by the ship.
terzo: i costi devono essere imputati alla nave in questione.

all legal costs shall be borne by the ecb.
tutte le spese legali sono sostenute dalla bce.

finally, congestion costs and losses in france will be borne by rte.
da ultimo, i costi e le perdite dovute a problemi di congestione saranno a carico di rte.

the costs incurred shall be borne by the declarant.
le relative spese sono a carico del dichiarante.

another 6 million will be borne by eu member states and contributing countries.
altri 6 milioni saranno a carico degli stati membri dell'ue e dei paesi contributori.

the costs incurred by the proposed directive will be borne by the member states.
le spese necessarie per applicare la direttiva qui proposta saranno sopportate dagli stati membri.

all staff costs shall be borne by the joint undertaking.
tutte le spese del personale sono a carico dell’impresa comune.

the costs for automated border control gates will be borne by the member states.
i costi delle porte per il controllo di frontiera automatizzato saranno a carico degli stati membri.

costs beyond this limit should be borne by resolution funds.
i costi che superano questo limite dovrebbero essere sostenuti dai fondi di risoluzione.

- the cost of « receiver capability » will be borne by the receiving banking community;
- i costi connessi alla « capacità di ricezione » sono a carico della comunità bancaria ricevente;

2 13.6 million € will be borne by member states (3.4 million € per year)
2 13,6 milioni di euro saranno a carico degli stati membri (3,4 milioni di euro l'anno).