Results for wittenberg translation from English to Italian

wittenberg, cohen. 2002.
wittenberg, cohen. 2002.

statements by mr chauvet and mr wittenberg
interventi di vincent chauvet e martin wittenberg

skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, wittenberg, germany,
skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, wittenberg, germania,

the closest airport for wittenberg lutherstadt is:
l'aeroporto più vicino a wittenberg lutherstadt è:

martin wittenberg, founder of eci one single tariff
martin wittenberg, organizzatore dell'iniziativa dei cittadini europei one single tariff ("tariffa unica")

gate global alternative energy germany gmbh, wittenberg and halle, germany
gate global alternative energy germany gmbh, wittenberg e halle, germania

his decision was soon made, and erelong he was enrolled as a student at wittenberg.
ad ogni modo, egli si iscrisse all'università di wittenberg.

the leaders of the movement proceeded to wittenberg and urged their claims upon melanchthon and his colaborers.
i capi del movimento si recarono a wittenberg ed esposero le loro pretese a melantone e ai suoi colleghi, dicendo: « noi siamo mandati da dio ad ammaestrare il popolo.

after his return from rome, luther received at the university of wittenberg the degree of doctor of divinity.
dopo il ritorno da roma, lutero conseguì, all'università di wittenberg, la laurea in teologia.

1600 giordano bruno, italian philosopher who taught in paris and wittenberg, paid the ultimate price for thinking for himself.
1600 giordano bruno, il filosofo italiano, docente a parigi e a wittenberg, pagò il prezzo più alto per la libertà di pensiero.

he posted his “95 theses” on the door of the castle church at wittenberg, and the protestant reformation began.
ha inviato le sue "95 tesi" sul portello della chiesa del castello a wittenberg e la riforma protestante ha cominciato.

at wittenberg a light was kindled whose rays should extend to the uttermost parts of the earth, and which was to increase in brightness to the close of time.
a wittenberg si accese una luce i cui raggi si sarebbero estesi fino agli estremi limiti della terra, luce che col passare del tempo si sarebbe fatta sempre più risplendente.

our hotel, surrounded by tall, swaying trees and lush flora, offers spacious and comfortable rooms and is located near the centre of the famous lutherstadt wittenberg.
l'hotel, circondato da alberi alti e flora lussureggiante, offre camere spaziose e comode e si trova vicino al centro della famosa città di lutero: wittenberg.

students at wittenberg, returning to their homes, carried the reformed faith to scandinavia. the publication of luther's writings also spread the light.
alcuni studenti reduci da wittenberg portarono alle proprie case la fede riformata: la pubblicazione degli scritti di lutero contribuì alla diffusione della luce in scandinavia.

martin luther, who was professor of new testament studies at the university of wittenberg, brought scholarship to the service of revitalizing christianity. dante had begun the european tradition of writing serious literature in vernacular languages.
martin luther, che era professore di nuovi studi del testamento all'università di wittenberg, ha portato la borsa al servizio di christianity di ravvivamento. dante aveva cominciato la tradizione europea della letteratura seria di scrittura nelle lingue vernacolari.

getting there: the district's most important station is südkreuz, located in the south west. wittenberg- and nollendorfplatz are transportation hubs for the underground.
come arrivarci: la stazione più importante del distretto è südkreuz, che si trova a sud-ovest. wittenberg e nollendorfplatz sono nodi di trasporto per la metropolitana.

1.1 statements by vincent chauvet and martin wittenberg, founders of the non-profit one single tariff initiative, and by alberto alemanno, professor at the hautes écoles commerciales:
1.1 intervento di vincent chauvet e martin wittenberg, fondatori dell'associazione senza scopo di lucro one single tariff initiative, e di alberto alemanno, professore presso l'École des hautes études commerciales (hec) di parigi

also thanks to the fatherly inheritance, the hero could get to the new world. schur joined his family in new york, where he lived practicing both internal medicine and psychoanalysis (wittenberg 2002).
un nuovo mondo attendeva l'eroe, che poteva raggiungerlo anche grazie all'eredità paterna. schur si ricongiunse con la famiglia a new york, dove visse praticando sia la medicina generale che la psicoanalisi (wittenberg 2002).