Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canfod ar y dudalen hon
find in this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhif y dudalen
subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maint y dudalen
delete slides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfeiriadaeth y dudalen:
page & orientation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creuwyd y dudalen yma
this invitation has been canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argraffu'r dudalen hon
print this page ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agosaf i ymyl y dudalen
a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfeiriad rhagosodol y dudalen:
spell checking is complete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arddangos delweddau ar y dudalen
display images on page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& maint rhagosodol y dudalen:
spell checking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maint y dudalen ac & ymylon
lt; sheetgt; the sheet name lt; pagegt; the current page lt; pagesgt; the total number of pages lt; namegt; the filename or url lt; filegt; the filename with complete path or the url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y dudalen bresennol (alt+p)
current page (alt+p)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
label & pen/ gwaelod y dudalen
top/ bottom page label:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canfod gair neu frawddeg yn y dudalen
find a word or phrase in the page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allforio pob stensil ar y dudalen bresennol
zoom in 25%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: