Results for wording sections translation from English to Italian

wording
dicitura

new wording
nuova redazione

new wording:
nuovo testo:

beef up wording
completare la formulazione

proposed wording:
si propone la seguente formulazione:

proposed new wording
progetto di modificazione

more accurate wording.
precisazione terminologica.

compromise wording accepted
formulazione di compromesso accettata

accepted, wording altered
accolto, testo riformulato

clarify / revise wording
chiarire/rivedere la formulazione

1.5 - change wording
1.5 - modificare la formulazione

the wording in section "q.
il testo nella sezione "q.

former wording | amended wording |
versione precedente | versione modificata |

the final wording of section 4.8.
la formulazione finale della sezione 4.8 (cfr.

for the wording of the listed risk phrases refer to section 16.
il testo dell’avvertenza dei pericoli citati può essere appreso dal capitolo 16.

the section is concerned in particular about the wording emphasized above.
l'attenzione della sezione è rivolta in particolare a quanto formulato nel testo in grassetto.

our proposed re-wording is given in section 4.3..
la nuova formulazione proposta dal comitato figura al punto 4.3.

furthermore, the wording on hypersensitivity in section 4.4 should be adapted.
inoltre, il testo relativo all’ipersensibilità nella sezione 4.4 deve essere adattato.

the following wording has been added to spc section 4.8 undesirable effects:
la seguente formulazione è stata aggiunta alla sezione 4.8 dell’ rcp effetti indesiderati:

for this proposal on animal feeds, the section therefore proposes the following wording:
per la proposta sui mangimi in esame, la sezione propone la seguente formulazione: